2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
Between the wars在战争中间
Phil Edwards was a Canadian菲尔爱德华兹是加拿大人
track and field champion. 田径冠军。
Born in British Guiana, he在英属圭亚那出生,他
won bronze medals for为赢得铜牌
Canada in the 1928, 1932, 加拿大在1928年,1932年,
and 1936 Olympics, then和1936年奥运会,然后
graduated from McGill毕业于麦吉尔
University Medical School. 大学医学院。
He served as a captain in the他曾担任船长的
Canadian Army during the加拿大陆军在
Second World War, and, as a第二次世界大战,并作为
Montreal doctor, became an蒙特利尔的医生,成为
expert in tropical diseases热带疾病专家
After the First WorldWar, the British Empire evolved into a free association of states known as theBritish Commonwealth of Nations. Canada remains a leading member of theCommonwealth to this day, together with other successor states of the Empire suchas India, Australia, New Zealand, and several African and Caribbean countries. 第一次世界大战后,英帝国演变成一个以英联邦著称的自由联合体国家。Canada remains a leading member of the Commonwealth tothis day, together with other successor states of the Empire such as India,Australia, New Zealand, and several African and Caribbean countries.加拿大今天仍然是这一联合体的主要成员,连同其他帝国继承国,如印度,澳大利亚,新西兰,和几个非洲和加勒比国家。 The “Roaring Twenties” were boomtimes, with prosperity for businesses and low unemployment. The stock marketcrash of 1929, however, led to the Great Depression or “Dirty Thirties.”Unemployment reached 27% in 1933 and many businesses were wiped out. Farmers inWestern Canada were hit hardest by low grain prices and a terrible drought. “兴旺的二十年代”是经济繁荣时期,贸易繁荣,失业率低。然而,1929年的股市崩溃,导致了大萧条或称“恶劣的三十年代”。在1933年失业率达到了27%,不少企业被消灭。Farmers in Western Canada were hit hardest by low grain prices and aterrible drought.加拿大西部的农民被低粮价和一场可怕的干旱沉重打击。 There was growingdemand for the government to create a social safety net with minimum wages, astandard work week, and programs such as unemployment insurance. The Bank ofCanada, a central bank to manage the money supply and bring stability to thefinancial system, was created in 1934. Immigration dropped and many refugeeswere turned away, including Jews trying to flee NaziGermany in 1939. There was growing demand for the government tocreate a social safety net with minimum wages, a standard work week, andprograms such as unemployment insurance.不断增长的需求要政府建立社会保障网,包括最低工资,标准工作周和标准程序例如失业保险。 The Bank of Canada, a central bank to manage the money supply and bringstability to the financial system, was created in 1934.加拿大银行,管理货币供应量和稳定金融体系的中央银行,创建于1934年。 移民数量Immigration dropped and many refugees were turnedaway, including Jews trying to flee Nazi Germany in 1939.移民下降,许多难民被拒之门外,其中包括1939年犹太人试图逃离纳粹德国到加拿大
|