2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
The Second World War第二次世界大战
The Second World Warbegan in 1939 when Adolf Hitler, the National Socialist (Nazi) dictator ofGermany, invaded Poland and conquered much of Europe. Canada joined with its democraticallies in the fight to defeat tyranny by force of arms. 第二次世界大战开始于1939年，当Adolf Hitler的国家社会主义党（纳粹）在德国独裁，入侵波兰和征服了许多欧洲国家。加拿大加入了民主联盟展开与以武力进行暴政的斗争。Canada joined with its democratic allies in the fight to defeat tyranny byforce of arms. More than one millionCanadians and Newfoundlanders (Newfoundland was a separate British entity)served in the Second World War, out of a population of 11.5 million. This was ahigh proportion, and of these 44,000 were killed. The Canadians suffered losses in theunsuccessful defence of Hong Kong (1941) from attack by Imperial Japan, and ina failed raid on Nazi-controlled Dieppe on the coast of France (1942). 11.5 million人口的超过one million加拿大人和纽芬兰人（纽芬兰曾是一个独立的不列颠实体）曾在第二次世界大战中服务。这是一个很高的比例，其中44,000人丧生。在不成功的由日本帝国攻击的香港防御（1941），和一次突袭纳粹占领的法国海岸的Dieppe的失败中，加拿大人蒙受了损失。This was a high proportion, and of these 44,000 werekilled. The Canadians suffered losses in the unsuccessful defence of Hong Kong(1941) from attack by Imperial Japan, and in a failed raid on Nazi-controlledDieppe on the coast of France (1942). The Royal CanadianAir Force (RCAF) took part in theBattle of Britain and provided a high proportion of Commonwealth aircrew inbombers and fighter planes over Europe. Moreover, Canada contributed more tothe Allied air effort than any other Commonwealth country, with over 130,000Allied air crew trained in Canada under the British Commonwealth Air TrainingPlan. 加拿大皇家空军（RCAF）参加了英国的战斗，并在欧洲上空提供了高比例的轰炸机和战斗机联邦机组。此外，加拿大贡献了比任何盟军的其他英联邦国家更多的空中努力，根据加拿大英联邦空军训练计划有超过13万盟军的空中机组人员在加拿大接受培训。Moreover, Canada contributed more to the Allied aireffort than any other Commonwealth country, with over 130,000 Allied air crewtrained in Canada under the British Commonwealth Air Training Plan. The Royal CanadianNavy (RCN) saw its finest hourin the Battle of the Atlantic, protecting convoys of merchant shipsagainst German submarines. Canada’s Merchant Navy helped to feed, clothe, andresupply Britain. At the end of the Second World War, Canada had thethird-largest navy in the world. The Royal Canadian Navy ( RCN ) saw its finest hourin the Battle of the Atlantic, protecting convoys of merchant ships againstGerman submarines. Canada's Merchant Navy helped to feed, clothe, and resupplyBritain.加拿大皇家海军（RCN）在大西洋战斗中找到了最好的时机，对抗德国潜艇为商船队护航。加拿大的商船帮助提供食物，服装，和补给给英国。 在二战结束时，加拿大拥有世界第三大海军。At the end of the Second World War, Canada had thethird-largest navy in the world. In the Pacific war,Japan invaded the Aleutian Islands, attacked a lighthouse on Vancouver Island,launched fire balloons over B.C. and the Prairies, and grossly maltreated Canadian prisonersof war captured at Hong Kong. Regrettably, the state of warand public opinion in B.C. led to therelocation of West Coast Japanese Canadians by the Canadian government, and theforcible sale of their property. This occurred even though some local officials andthe RCMP told Ottawa thatthey posed little danger to Canada. The Government of Canada apologized in 1988for wartime wrongs inflicted on Japanese Canadians. Japansurrendered on August 14, 1945 — the end of four years of war in the Pacific. 在太平洋战争中，日本侵略Aleutian阿留申群岛，袭击了温哥华岛上的灯塔，在BC和大草原发射热气球，粗暴虐待在香港被俘的加拿大战俘。令人遗憾的是，在国家内的战争和BC省的公众舆论导致了日裔加拿大人被加拿大政府搬迁西海岸，以及强行出售他们的财产。尽管一些地方官员和渥太华皇家骑警表示，他们对加拿大构不成大的危胁，但这种情况仍然发生了。加拿大政府于1988年对战时强加于日裔加拿大人的错误进行道歉。1945 年8月14日日本投降，四年的太平洋战争结束In the Pacific war, Japan invaded the AleutianIslands, attacked a lighthouse on Vancouver Island, launched fire balloons overBC and the Prairies, and grossly maltreated Canadian prisoners of war capturedat Hong Kong.Regrettably, the state of war and public opinion in BC led to therelocation of West Coast Japanese Canadians by the Canadian government, and theforcible sale of their property. This occurred even though some local officialsand the RCMP told Ottawa that they posed little danger to Canada.The Government of Canada apologized in 1988 for wartime wrongs inflictedon Japanese Canadians.Japan surrendered onAugust 14, 1945 — the end of four years of war in the Pacific.
| 
