gracewang
发表于 2013-9-8 06:39:58
正需要,非常感谢。===================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
Struggle for acontinent争夺一个大陆 In 1670, King CharlesII of England granted the Hudson’s Bay Company exclusive trading rights overthe watershed分水岭 draining into HudsonBay. For the next 100 years the Company competed with Montreal-based traders.The skilled and courageous men who travelled by canoe were called voyageurs and coureurs des bois, and formed strongalliances with First Nations. 在1670年,英国国王查尔斯二世授予哈德逊湾公司整个哈德逊湾流域贸易专营权。For the next 100 years the Company competed with Montreal-based traders.在接下来的100年中,这个公司与蒙特利尔的贸易商竞争。被称为voyageurs和coureurs des bois的娴熟The skilled and courageous men who travelled by canoe were called voyageurs and coureursdes bois , andformed strong alliances with First Nations.娴熟娴熟和勇敢的人乘独木舟旅行,与原住民形成强大的联盟。English coloniesalong the Atlantic seaboard, dating from the early 1600s, eventually became richerand more populous than New France. In the 1700s France and Great Britainbattled for control of North America. In 1759, the British defeated the Frenchin the Battle of the Plains of Abraham at Quebec City —marking the end of France’s empire in America. The commanders of both armies, Brigadier James Wolfe and the Marquis de Montcalm, werekilled leading their troops in battle.从1600sEnglish colonies along theAtlantic seaboard, dating from the early 1600s, eventually became richer andmore populous than New France.1601600初英国的殖民者,沿着大西洋海岸,最终比新法兰西更富有,且拥有更多的人口。In the 1700s France and Great Britain battled for control of North America.在1700s法国和大不列颠为赢得对北美的控制权展开争夺。1759年,英国人在魁北克城的亚伯拉罕平原战役中打败了法国人-标志着法兰西帝国在美洲的结束。双方军队的指挥官,旅长Thecommanders of both armies, Brigadier James Wolfe and the Marquis de Montcalm,were killed leading their troops in battle.旅长James Wolfe和侯爵de Montcalm,在领导部队的战斗中被打死。
gracewang
发表于 2013-9-8 06:41:38
及时雨啊,感谢楼主。
gracewang
发表于 2013-9-8 06:42:44
值得收藏,非常感谢!
gracewang
发表于 2013-9-8 06:44:06
好好看看,谢谢!
ear
发表于 2013-9-11 05:28:46
gracewang 发表于 2013-9-8 06:42
值得收藏,非常感谢!
很多网站有这个加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照的盗版,而且还是不全的...
pad
发表于 2013-9-18 05:36:44
加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
ssskkk
发表于 2013-9-19 08:06:47
非常受用。谢谢分享。
ssskkk
发表于 2013-9-19 08:11:59
2013加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
就一块
发表于 2013-9-23 10:56:18
:lol:lol:lol:lol
就一块
发表于 2013-9-23 10:58:21
下载完带不开 说页面渲染失败是什么情况