参考一下
thank you for your sharing!
==============================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
==============================
CitizenshipResponsibilities公民责任In Canada, rightscome with responsibilities. These include: 在加拿大，权利伴随着责任，包括：· Obeying the law — One of Canada’sfounding principles is the rule of law. Individuals and governments areregulated by laws and not by arbitrary actions. No person or group is above thelaw.守法 -加拿大的创始准则之一就是法治。Individuals and governments are regulated by laws and not by arbitraryactions.个人和政府都受法律管理而不是任意的行动。No person or group is above the law.任何人或团体不能凌驾于法律之上。· Taking responsibilityfor oneself and one’s family — Getting a job, taking care ofone’s family, and working hard in keeping with one’s abilities, are importantCanadian values. Work contributes to personal dignity and self-respect,and to Canada’s prosperity.对自己和家庭负责-找工作，照顾一个人的家庭，按一个人的工作能力来辛勤工作，是重要的加拿大价值观。 Work contributes to personal dignity andself-respect, and to Canada's prosperity.工作有利于建立个人尊严和自我尊重，和加拿大的繁荣。· Serving on a jury — When called to doso, you are legally required to serve. Serving on a jury is a privilege thatmakes the justice system work, as it depends on impartial公正 juries made up of citizens.服务于陪审团 -当被要求这样做，你是依法提供服务。 Serving ona jury is a privilege that makes the justice system work, as it depends onimpartial juries made up of citizens.陪审员是一种特权，使法律制裁系统得以运作，因为它取决于公民组成公正的陪审团。· Voting in elections — The right to votecomes with a responsibility to vote in federal, provincial or territorial and local elections.投票选举 -投票权来自于在联邦、省或领地和地方选举投票的责任。· Helping others in thecommunity — Millions of volunteers freely donate their time to help others withoutpay—helping people in need, assisting at your child’s school, volunteering at afood bank or other charity, or encouraging newcomers to integrate. Volunteeringis an excellent way to gain useful skills and develop friends and contacts.在社区帮助他人-数百万志愿者自愿捐出自己的时间去无偿帮助别人_在人们需要的时候提供帮助，在您孩子的学校进行协助，在食品银行或其他的慈善机构志愿服务，或鼓励新移民融入社会。Volunteering is an excellent way to gain usefulskills and develop friends and contacts.志愿服务是一种杰出的方式去获得实用技术，并拓展朋友和社会关系。· Protecting andenjoying our heritage and environment — Every citizen has a role to playin avoiding waste and pollution while protecting Canada’s natural, cultural,and architectural heritage for future generations.保护和享受我们的文化遗产和环境 -每一位公民都可以扮演一个角色去发挥作用来避免浪费和污染，同时为子孙后代保护加拿大的自然，文化和建筑遗产。 Defending Canada保卫加拿大There is no compulsory强制性的 military service兵役 in Canada. However, serving in theregular Canadian Forces (navy, army and airforce) is a noble way to contribute to Canada and an excellent career choice (www.forces.ca). Youcan serve in your local part-time navy, militia, and air reserves and gain valuableexperience, skills, and contacts. Young people can learn discipline, responsibility, andskills by getting involved in the cadets (www.cadets.ca). 在加拿大没有强制性的兵役。 However, serving in the regular Canadian Forces (navy, army and airforce) is a noble way to contribute to Canada and an excellent career choice ( www.forces.ca).然而，服务于常规加拿大部队 （海军，陆军，和空军）是一种贡献于加拿大的高尚方式和一种优秀的职业选择（ www.forces.ca）。 You can serve in your local part-time navy, militia, and air reserves andgain valuable experience, skills, and contacts. Young people can learndiscipline, responsibility, and skills by getting involved in the cadets ( www.cadets.ca).您可以服务于当地的兼职海军，民兵和空军预备役，并获得了宝贵的经验，技能和社会关系。青少年可以从陆海军学校中学习纪律，责任，技能www.cadets.caYou may also serve inthe Coast Guard or emergency services in your community such as a police forceor fire department. By helping to protect your community, you follow in thefootsteps of Canadians before you who made sacrifices in the service of ourcountry.There is no compulsory military service in Canada.Youmay also serve in the Coast Guard or emergency services in your community suchas a police force or fire department.您也可以服务于海岸警卫队或在您社区的应急服务，如警察或消防部门。By helping to protect your community, you follow in the footsteps ofCanadians before you who made sacrifices in the service of our country.通过帮助保护您的社区，你跟随着那些在为我们的国家服务时做出牺牲的加拿大先贤们的脚步
Discover Canada简体中文英文对照版
学习中，尚不知道内容，回复一下看看！
我想看看中文版的。谢谢
{:soso_e182:}非常感谢
非常感谢楼主的分享
楼主怎么不来了:(
第六章之后的呢.............:dizzy:
kankan,thanks
mark:):):):):):):):):):):)
Mark......