感谢楼主分享！谢谢！===================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
Rebellions of 1837–38 1837年至1838年的反叛In the 1830s,reformers in Upper and Lower Canada believed that progress toward fulldemocracy was too slow. Some believed Canada should adopt American republicanvalues or even try to join the United States. When armed rebellionsoccurred in 1837–38 in the area outside Montreal and in Toronto, the rebels didnot have enough public support to succeed. They were defeated by British troopsand Canadian volunteers. A number of rebels were hanged or exiled; some exiles laterreturned to Canada.在19世纪30年代，上，下加拿大改革者认为，走向全面民主的进程过于缓慢。Some believed Canada should adopt American republicanvalues or even try to join the United States.一些人认为加拿大应该采用美国共和党的价值观，甚至试图加入美国。 1837年至1838年When armedrebellions occurred in 1837–38 in the area outside Montreal and in Toronto, therebels did not have enough public support to succeed.在蒙特利尔外和多伦多内发生武装叛乱，叛军因没有足够的公众支持末能成功。They were defeated by British troops and Canadianvolunteers.他们被英国军队和加拿大的志愿者打败了。相当数量的叛军被绞死或流放，有些流亡后又返回加拿大。 Lord Durham, an Englishreformer sent to report on the rebellions, recommended that Upper and LowerCanada be merged and given Responsible Government. This means that the ministers of the Crown must have thesupport of a majority of the elected representatives in order to govern. Controversially, Lord Durham alsosaid that the quickest way for the Canadiens to achieve progresswas to assimilate into English-speaking Protestant culture. This recommendationdemonstrated a complete lack of understanding of French Canadians, who sought to uphold thedistinct identity of French Canada.Durham Lord Durham, an English reformer sent to report onthe rebellions, recommended that Upper and Lower Canada be merged and given ResponsibleGovernment .达勒姆勋爵，一位英国的改革者递交关于叛乱的报告时建议上，下加拿大合并，并设立责任政府。This means that the ministers of the Crown must havethe support of a majority of the elected representatives in order to govern.Controversially, Lord Durham also said that the quickest way for the Canadiens to achieve progress was to assimilate into English-speaking Protestant culture.这意味着，官方的部长必须有当选的代表的多数支持以执政。有争议的是，Durham LordDurham, an English reformer sent to report on the rebellions, recommended thatUpper and Lower Canada be merged and given Responsible Government .达勒姆勋爵还表示，法裔加拿大人推进的最快的方式是融入英语为母语的新教文化。 Thisrecommendation demonstrated a complete lack of understanding of FrenchCanadians, who sought to uphold the distinct identity of French Canada.这一建议彻底体现了对那些试图坚持独特的法语加拿大人身份的法裔加拿大人完全缺乏了解。Some reformers,including Sir Étienne-Paschal Taché and Sir George-Étienne Cartier, later becameFathers of Confederation, as did a former member of thevoluntary government militia in Upper Canada, Sir John A. Macdonald. Somereformers, including Sir Étienne-Paschal Taché and Sir George-Étienne Cartier,later became Fathers of Confederation, as did a former member of the voluntarygovernment militia in Upper Canada, Sir John A. Macdonald.一些改革者，包括爵士Étienne-Paschal Taché，爵士George-Étienne Cartier，和上加拿大志愿政府民兵前成员爵士John A. Macdonald，后来成为联邦之父。
a champion of French language
rights, became the first head of
a responsible government
(similar to a prime minister)
in Canada in 1849 Sir Louis-Hippolyte La Fontaine, 爵士
a champion of French language一个法语权捍卫者
rights, became the first head ofa responsible government成为第一个责任政府的首席长官
(similar to a prime minister) （类似总理）
in Canada in 1849在1849年加拿大
:)可以下载吗？
加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
thank you
正在準備考試，感謝樓主分享！
:)谢谢
为什么下载了无法打印呀
great....
雪中送炭，太感谢了，楼主心地太好了，再次感谢
:o:o:o:o