论坛 › 加拿大移民入籍枫叶卡美国签证 › 最新2016加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版

SunshineValley 发表于 2014-4-6 15:41:06

希望有帮助 ===================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总

===================


Canada’s First Prime Minister加拿大首任总理
In 1867, Sir John Alexander Macdonald, a Father ofConfederation, became Canada’s first Prime Minister. Born in Scotland onJanuary 11, 1815, he came to Upper Canada as a child. He was a lawyer inKingston, Ontario, a gifted politician, and a colourful personality.Parliament has recognized January 11 as Sir John A. Macdonald Day. His portraitis on the $10 bill.
1867年，约翰亚历山大麦克唐纳爵士，联邦之父，成为加拿大第一位总理。他出生于1815年1月11日的苏格兰，他来到上加拿大的时候还是一个孩子。他是一个在金斯敦，安大略省的律师，一个天才的政治家和丰富多彩的人物。议会确认1月11日为约翰A麦克唐纳爵士节。他的肖像在十元的钞票上。
Sir George-Étienne Cartier was the keyarchitect of Confederation from Quebec. A railway lawyer, Montrealer, close ally of Macdonald, and patriotic Canadien, Cartier led Quebec into Confederation and helped negotiate the entry ofthe Northwest Territories, Manitoba, and British Columbia into Canada. 爵士George-Étienne Cartier是来自魁北克联邦的首席建筑师，一位铁路律师，蒙特利尔市民，Macdonald的亲密盟友，爱国的法裔加拿大人，Cartier带领魁北克加入联邦，并协助了西北地区Northwest Territories,Manitoba马尼托巴省，和British Columbia不列颠哥伦比亚省加入加拿大的谈判

qinqin1980 发表于 2014-4-7 14:55:21

谢谢楼主

夕柳琳 发表于 2014-4-11 06:12:54

Thanks a lot~~~~~~~~~

a88390770 发表于 2014-4-13 15:56:35

大家都能看吗？

yoyoma 发表于 2014-4-15 01:23:46

为啥打不开啊？

urban_bb 发表于 2014-4-22 22:46:52

好贴，帮鼎！

小小老虎 发表于 2014-4-25 10:29:53

最新2013加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版

yoyoma 发表于 2014-4-30 00:37:18

版主大人，我死活打不开啊，能帮忙弄成WORD版本吗？多谢多谢啊，大好人啊！

onionNew 发表于 2014-4-30 13:53:19

楼主辛苦了~:D

oak1292 发表于 2014-5-1 07:00:34

lol 发表于 2012-8-25 00:06
很好看看

很好看看

查看完整版本: 最新2016加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版