本帖最后由 玉墨灵 于 2014-7-18 10:44 编辑
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
================
The Victoria Cross维多利亚十字勋章 The Victoria Cross (V.C.) is the highest honour available to Canadians and is awarded for the most conspicuous明显的 bravery, a daring or pre-eminent act of valour or self-sacrifice,or extreme devotion to duty in the presence of the enemy. The V.C. has been awarded to 96 Canadians since 1854, including: 维多利亚十字（VC）是最高的荣誉，授予在敌人面前最杰出勇敢，无畏或卓越奋勇行动，或自我牺牲或彻底忠于职守的加拿大人。维多利亚十字（VC）自1854年以来，授予了96个加拿大人，包括： · Lieutenant Alexander Roberts Dunn, born inpresent-day Toronto, served in the British Army in the Charge of the Light Brigade at Balaclava (1854)in the Crimean War, and was the first Canadian to be awarded the VictoriaCross. LieutenantAlexander Roberts Dunn, born in present-day Toronto, served in the British Armyin the Charge of the Light Brigade at Balaclava (1854) in the Crimean War, andwas the first Canadian to be awarded the Victoria Cross.亚历山大罗伯茨邓恩中尉，出生在今天的多伦多，在英国军队服役，在克里米亚战争中在巴拉克拉瓦主管骑兵旅（1854年），并且是加拿大第一个被授予维多利亚十字勋章的人。 · Able Seaman William Hall of Horton, Nova Scotia,whose parents were American slaves, was the first black man to be awarded the V.C., for his role in the Siege of Lucknow duringthe Indian Rebellion of 1857. 二等兵威廉霍尔，新斯科舍省，其父母是美国奴隶，是第一位被授予VC的黑人男子，因为他在1857年印第安叛乱中，在勒克瑙围城期间所起的作用。 · Corporal Filip Konowal, born in Ukraine, showed exceptionalcourage in the Battle of Hill 70 in 1917, and became the first member of theCanadian Corps not born in the British Empire to be awarded the V.C. 下士菲利普Konowal，出生在乌克兰，在1917年希尔70战役中显示非凡的勇气，成为不是出生在英国帝国被授予VC的第一个加拿大军团成员。 · Flying ace Captain Billy Bishop, born in Owen Sound,Ontario, earned the V.C. in the Royal FlyingCorps during the First World War, and was later an honorary Air Marshal of theRoyal Canadian Air Force. 王牌飞行队长比利Bishop，出生在加拿大安大略省Owen Sound，在第一次世界大战时在皇家飞行队赢得VC，后来又在加拿大皇家空军获得了一个空军中将的荣誉。 · Captain Paul Triquet of Cabano, Quebec earned the V.C. leading his men and a handful of tanks in the attackon Casa Berardi in Italy in 1943, during the Second World War, and was later a Brigadier. 上尉保罗，Triquet Cabano，魁北克，赢得了VC。在1943年，二战期间，领导他的部下和少量的坦克去进攻意大利的卡萨贝拉尔迪，后来成为准将。 · Lieutenant Robert Hampton Gray, a navy pilot born inTrail, B.C., was killed while bombing and sinking a Japanese warship in August1945, a few days before the end of the Second World War, and was the lastCanadian to receive the V.C. to date. 中尉罗伯特汉普顿格林，海军飞行员出生于BC省Trail，在1945年8月，二战结束前数天炸沉一艘日本军舰时阵亡，并且是迄今得到VC的最后一个加拿大人。
| 
