本帖最后由 真爱你的云 于 2014-7-6 10:46 编辑
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总=============================
Courts法院 The Supreme Court ofCanada is our country’s highest court. The Federal Court of Canada deals withmatters concerning the federal government. In most provinces there is an appealcourt and a trial court, sometimes called the Court of Queen’s Bench or theSupreme Court. There are also provincial courts for lesser offences,family courts, traffic courts, and small claims courts for civil casesinvolving small sums of money. The Supreme Court ofCanada加拿大最高法院是我国的最高法庭。The Federal Court of Canada deals with matters concerningthe federal government. In most provinces there is an appeal court and a trialcourt, sometimes called the Court of Queen's Bench or the Supreme Court.加拿大联邦法院处理有关联邦政府事宜。大多数省份有一个appeal court上诉法院和trial court初审法院，有时也被称为the Court of Queen’sBench 皇后法院或the Supreme Court最高法院。There are also provincial courts for lesser offences,family courts, traffic courts, and small claims courts for civil casesinvolving small sums of money.还有针对lesser offences较轻罪行，family courts家事法院，traffic court交通法院，和涉及小金额的small claims courts民事小额索赔法院的省级法院
From left to right: Jury benches 从左至右依次为：陪审团席位
Ottawa police constable警察 helping a young boyat the Aboriginal Day Flotilla小舰队渥太华警员在原住民日帮助一个小男孩
Prisons have an essential role in punishingcriminals and deterring crime监狱有惩罚罪犯和威慑犯罪的重要作用Prisons have an essential role in punishingcriminals and deterring crime
| 
