本帖最后由 找前孙里 于 2014-6-30 09:43 编辑
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
==================Voting proceduresduring an election period在选举期间的投票程序 1. Voter information card选民信息卡 Electors whoseinformation is in the National Register of Electors will receive a voterinformation card. This confirms that your name is on the voters’ list and states when and where youvote. 在选民登记册上的选民将收到投票信息卡。这证实了你的名字是在选民名单上的，并指定你何时何地投票。 2. I did not get a card我没有拿到卡 If you do not receivea voter information card, call your local elections office to ensure that youare on the voters’ list. If you do not have the number, call Elections Canada,in Ottawa, at 1 800 463-6868. 如果您没有收到选民信息卡，打电话给当地的选举办公室，以确保您在选民名单上。如果您没有电话号码，呼叫选举加拿大，If you do not have the number,call Elections Canada, in Ottawa, at 1 800 463-6868。 3. Advance poll and special ballot预先投票，及特殊选票 If you cannot or donot wish to vote on election day, you can vote at the advance polls or by specialballot. The dates and location are on your voter information card. 如果你不能或不想在选举日投票，你可以在预先投票站或通过特殊选票投票。The dates and location are on your voter informationcard.日期地点在你的选民信息卡上。 Go to your pollingstation. The location is on your voter information card. Bring this card andproof of your identity and address to the polling station.到您的投票站。The location is on your voter information card. Bringthis card and proof of your identity and address to the polling station.地点在你的选民信息卡上。携带此卡和证明你身份，地址的证件到投票站。 5. Marking the ballot填划选票 Mark an “X” in thecircle next to the name of the candidate of your choice. 标记一个“X”在你选择的候选人名字旁边的圆圈内。 6. Voting is secret投票是秘密的 Your vote is secret.You will be invited to go behind the screen to mark your ballot. Once marked,fold it and present it to the poll officials. 您的投票是秘密的。You will be invited to go behind the screen to mark yourballot.您将被邀请到屏风后面去标记你的选票。Once marked, fold it and present it to the pollofficials.一旦标记，叠好并提交给投票所官员。 7. The ballot boxThe ballot box 投票箱 The poll official willtear off the ballot number and give your ballot back to you to deposit in the ballot box. 投票所将撕下选票号码并还给你选票，由你投入投票箱。 8. The election results选举结果 When the polls close,every ballot is counted and the results are made public. You can see theresults on television or on the Elections Canada website (www.elections.ca). 投票结束时，每个选票站进行点票，并且将结果公开。).你可以在电视上或在加拿大选举网站看到结果
| 
