本帖最后由 找前孙里 于 2014-6-30 09:30 编辑
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
==================
Federal Elections联邦选举 Canadians vote inelections for the people they want to represent them in the House of Commons.In each election, voters may re-elect the same members of the House of Commonsor choose new ones. Members of the House of Commons are also known as Membersof Parliament or MPs. 加拿大人民在选举中投票支持那些在众议院代表他们的人。每次选举，选民可以重选众议院相同的成员或选择新的。众议院成员也被称为国会议员MPs 。
House of Commons chamber众议院会议厅
chamberUnder legislation passed byParliament, federal elections must be held on the third Monday in Octoberevery four years following the most recent general election. The Prime Ministermay ask the Governor General to call an earlier election. 根据由议会通过的法律，联邦选举必须在每四年十月的第三个星期一举行一次大选。The Prime Minister may ask theGovernor General to call an earlier election.总理可以要求总督召集一次更早的选举。 Canada is dividedinto 308 electoral districts, also known as ridings orconstituencies. An electoral district is a geographical area represented by a Member ofParliament (MP). The citizens ineach electoral district elect one MP who sits in theHouse of Commons to represent them, as well as all Canadians. 加拿大分为308个districts选区，也被称为ridings或constituencies。 一个An electoral district is ageographical area represented by a Member of Parliament ( MP ).选区是由一位国会议员（MP）代表的地理区域。每个The citizens in each electoraldistrict elect one MP who sits in the House of Commons to represent them, as well asall Canadians.选区的公民选举每一个MP，他坐在众议院来代表他们，以及所有的加拿大人。 Canadian citizens whoare 18 years or older may run in a federal election. The people who run foroffice are called candidates. There can be many candidates in an electoraldistrict. 加拿大18岁以上的每一位公民都可以参选每一个联邦选举。运行竞选办公室的人被称为候选人。一个There can be many candidates in anelectoral district.选区可以有许多候选人。 The people in eachelectoral district vote for the candidate and political party of their choice.The candidate who receives the most votes becomes the MP for that electoraldistrict. 每一个选区的人投票给候选人和他们支持的政党。获得票数最多的Thecandidate who receives the most votes becomes the MP for that electoraldistrict.候选人成为这个选举区的国会议员
| 
