游客 66..x.x.x 发表于 2012-12-4 20:53 static/image/common/back.gif
英文版PDF要装中文包
我在电脑上可以看到中英文的PDF文件了, 但为什么打印出来的结果只是显示英文, 一点中文字都没有呢? 问题在哪里呢?
====================================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================================
Message to OurReadersWelcome! It took courage to move to a new country. Your decision to apply forcitizenship is another big step. You are becoming part of a great traditionthat was built by generations of pioneers before you. Once you have met all ofthe legal requirements, we hope to welcome you as a new citizen with all therights and responsibilities of citizenship.移民到一个新的国家需要勇气。 Yourdecision to apply for citizenship is another big step.您决定申请公民身份是另一个很大的跨步。 Youare becoming part of a great tradition that was built by generations ofpioneers before you.您将成为一个伟大的传统的一部分，它由数代先驱创建。一旦您符合所有法律的要求，我们期待欢迎您成为承担一切责任和权利的新公民。
Canada has welcomedgenerations of newcomers to our shores to help us build a free, law-abiding, and prosperous繁荣 society. For 400 years, settlersand immigrants have contributed to the diversity多样性 and richness of our country, which is built on a proud history and astrong identity.加拿大欢迎数代新人来我们的海岸帮助我们建立一个自由，守法和繁荣的社会。400多年来，定居者和移民们贡献了多样性和富饶给我们的国家，而它建立在一个骄傲的历史和强烈的特性上。 Canada is a constitutionalmonarchy君主立宪制, a parliamentarydemocracy议会民主 and a federal state联邦国家. Canadians are bound together by ashared commitment to the rule of law and to the institutions of parliamentary government.Canada is a constitutional monarchy, a parliamentarydemocracy and a federal state. Canadians are bound together by a sharedcommitment to the rule of law and to the institutions of parliamentarygovernment.加拿大是一个君主立宪制，议会民主和联邦制国家。加拿大人由对法律和议会政府制的共识团结在一起。Canadians take pridein their identity and have made sacrifices 牺牲to defend their way of life. By coming to Canada and taking this importantstep toward Canadian citizenship, you are helping to write the continuing storyof Canada.Canadians take pride in their identity and have madesacrifices to defend their way of life.加拿大人以自己的身份感到自豪，并做出牺牲，以捍卫自己的生活方式。By coming to Canada and taking this important step toward Canadiancitizenship, you are helping to write the continuing story of Canada.通过来到加拿大和迈出通向加拿大公民的这一重要步骤，您帮助加拿大续写接下来的故事。 Immigrants betweenthe ages of 18 and 54 must have adequate knowledge of Englishor French in order to become Canadian citizens. You must also learn aboutvoting procedures, Canada’s history, symbols, democraticinstitutions民主体制, geography, and therights and responsibilities of citizenship.Immigrants between the ages of 18 and 54 must haveadequate knowledge of English or French in order to become Canadian citizens.18至54岁的移民必须有足够的英语或法语知识，才能成为加拿大公民。 You must also learn about voting procedures, Canada'shistory, symbols, democratic institutions, geography, and the rights andresponsibilities of citizenship.您还必须了解投票程序，加拿大的历史，象征，民主体制，地理，和公民的权利和责任。 Canadian citizensenjoy many rights, but Canadians also have responsibilities. They must obey Canada’s laws, andrespect the rights and freedoms of others.Canadian citizens enjoy many rights, but Canadiansalso have responsibilities.加拿大公民享有许多权利，但加拿大人也承担许多责任。They must obey Canada's laws, and respect the rights and freedoms ofothers.他们必须遵守加拿大的法律，尊重他人的权利和自由。 This guide will helpyou prepare to become a Canadian citizen. This guide will help you prepare to become a Canadiancitizen.本指南将帮助您准备成为加拿大公民。 Good luck!Good luck!祝您好运！
谢谢楼主，我想看看
游客 66.2.x.x.x 发表于 2012-12-12 01:54 static/image/common/back.gif
打印的时候要在打印设置里选择"文档和标记"....
Thanks so much:)我可以成功打印出来啦!
学习学习
非常有用
谢谢!现今入籍要求已越来越高,试题亦已越加困难。
谢谢 这个很有用
hi，我想下载中英文版的
正急着要呢。谢谢了。
这个要看看