maning82 发表于 2013-1-14 10:10:56

感谢分享
================================

2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总


=============================

About the citizenshiptest关于公民考试The citizenship testis usually a written test, but it could be an interview. You will be testedon two basic requirements for citizenship: 1) adequate knowledge of English orFrench, and 2) knowledge of Canada and of the rights and responsibilities ofcitizenship. Adult applicants 55 years of age and over do not need to writethe citizenship test.公民考试通常是笔试,但也可能是面试。 You will be tested on two basic requirements forcitizenship: 1) adequate knowledge of English or French, and 2) knowledge ofCanada and of the rights and responsibilities of citizenship.您将被测试两个基本的公民要求:1)足够的英语和法语知识,和2)加拿大和公民的权利和责任知识。Adult applicants 55 years of age and over do not needto write the citizenship test.成人55岁以上不用参加公民考试的笔试。All the citizenshiptest questions are based on information provided in this study guide.You will be asked about facts and ideas presented in the guide. You willbe required to successfully answer questions on the following topics: All thecitizenship test questions are based on information provided in this studyguide.所有的公民考试的问题全都建立在本册学习指引所提供的信息。 You willbe asked about facts and ideas presented in the guide.您会被询问本指引呈现的事实和思想。You willbe required to successfully answer questions on the following topics:您将要成功地回答问题,就以下议题: ·                  The rights and responsibilities of a Canadian citizen(including the right to vote in elections, the right to run for elected officein Canada and voting procedures);·                  Canada’s government and social, cultural andpolitical history; and·                  Canada’s geography. ·                  公民The rights and responsibilities of a Canadian citizen (including the rightto vote in elections, the right to run for elected office in Canada and votingprocedures);的权利和责任(包括选举中投票的权利,在加拿大运营竞选办公室的权利和投票的程序; ·                  Canada'sgovernment and social, cultural and political history; and加拿大政府和社会,文化和政治历史;及 ·                  Canada's geography.加拿大的地理。 After the testIf you pass the testand meet all the other requirements, you will receive a Notice to Appear to Take the Oath of Citizenship. This document tells you the date, time, and place of your citizenshipceremony.
At the ceremony, youwill: ·                  Take the Oath of Citizenship; ·                  Sign the oath form; and ·                  Receive your Canadian Citizenship Certificate.If you do not passthe test, you will receive a notification indicating the next steps. You are encouraged to bring your family and friends to celebrate this occasion.入籍后 If you pass the test and meet all the otherrequirements, you will receive a Notice to Appear to Take the Oath ofCitizenship. This document tells you the date, time, and place of yourcitizenship ceremony.如果您通过了考试,并符合所有其他要求,您将收到出庭参加公民宣誓的通知。这份文件会告诉您入籍仪式的日期,时间和地点。 At the ceremony, you will:在颁奖典礼上,您会: ·                  Take theOath of Citizenship;做公民宣誓; ·                  Sign theoath form; and签署宣誓的表格;及 ·                  Receiveyour Canadian Citizenship Certificate.收到您的加拿大公民证书。 If you do not pass the test, you will receive anotification indicating the next steps.如果没有通过考试,您将收到一个通知,指示下一个步骤。 You are encouraged to bring your family andfriends to celebrate this occasion.我们鼓励您把您的家人和朋友带来庆祝这个日子

橄榄 发表于 2013-1-15 10:33:28

版主,你好!我想要下载Discover Canada简体中文英文对照版,怎么操作呢?每个部分都要回复吗?谢谢

橄榄 发表于 2013-1-15 10:56:07

谢谢翻译。非常有帮助。

RAIN 发表于 2013-1-15 12:26:07

我想要下载Discover Canada简体中文英文对照版

RAIN 发表于 2013-1-15 12:30:09

入籍考试 发表于 2012-8-8 10:27 static/image/common/back.gif
第七部分: ModernCanada现代加拿大
**** 本内容被作者隐藏 ****

怎么没有第七部分呢

RAIN 发表于 2013-1-15 12:48:46

入籍考试 发表于 2012-8-8 10:27 static/image/common/back.gif
第七部分: ModernCanada现代加拿大
**** 本内容被作者隐藏 ****

不再有更新了吗?大家是不是都下载到了呢,很期待啊~

RAIN 发表于 2013-1-15 12:49:01

入籍考试 发表于 2012-8-8 10:27 static/image/common/back.gif
第七部分: ModernCanada现代加拿大
**** 本内容被作者隐藏 ****

不再有更新了吗?大家是不是都下载到了呢,很期待啊~

kakalote 发表于 2013-1-16 10:32:57

xiexie 想看

yacana 发表于 2013-1-24 10:40:27

現 在正準備準參加公民考,謝謝分享

比爱更爱 发表于 2013-1-25 09:28:22

我看不到中文版的
页: 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [21] 22 23 24 25 26 27 28 29 30
查看完整版本: 最新2016加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版