顶呀~~~~~~~~~~~~~~~~~
===================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
The first europeans第一批欧洲人 The Vikings fromIceland who colonized Greenland 1,000 years ago also reached Labrador and theisland of Newfoundland. The remains of their settlement, l’Anse aux Meadows, are a WorldHeritage site. 殖民格陵兰1000多年前来自冰岛的北欧海盗也到达了拉布拉多和纽芬兰岛。 The remains of their settlement, l'Anse aux Meadows,are a World Heritage site.他们定居的遗迹,l’Anse aux草地,是一个世界遗产。 European explorationbegan in earnest in 1497 with the expedition of John Cabot, who was the first to draw a mapof Canada’s east coast. European exploration began in earnest in 1497 withthe expedition of John Cabot, who was the first to draw a map of Canada's eastcoast.欧洲认真地探险东海岸开始于1497年的John Cabot远征队,他是第一个绘制加拿大东岸地图的人。
John Cabot, an Italian immigrant to England, was the first to map Canada’sAtlantic shore, 约翰卡博特,一个从意大利到英国的移民,是第一个绘制加拿大大西洋海岸地图的人,
setting foot on Newfoundland or Cape Breton Island in1497 and claiming the 在1497年踏上纽芬兰或布雷顿角岛,并宣称,
New Founde Land for England. Englishsettlement did not begin until 1610 新纽芬兰归属英格兰,而English settlement did not begin until 1610英国定居者直到1610年才开始到来
Jacques Cartier was the卡蒂埃是
first European to explore第一个从欧洲来探索
the St. Lawrence River圣劳伦斯河
and to set eyes on并见到
present-day Quebec City现在的魁北克市
and Montreal和蒙特利尔
|