自行以不行啊。===================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
Left: OlympianMarjorie Turner-Bailey of Nova Scotia is a descendant of black Loyalists,escaped slaves and freed men and women of African origin who in the 1780s fledto Canada from America, where slavery remained legal until 1865. 左:新斯科舍省奥运选手玛乔丽特纳,贝利是黑人保皇党后裔,释放了众多的奴隶并帮助非洲裔男人女人们获得自由,他于1780年从直到1865年奴隶制仍然合法的美国逃亡到加拿大。 Canada’s History加拿大历史 Indian encampment, 印第安人的营地,
fur trade era皮毛贸易时代 Aboriginal peoples原住民 When Europeansexplored Canada they found all regions occupied by native peoples they calledIndians, because the first explorers thought they had reached the East Indies.The native people lived off the land, some by hunting and gathering, others byraising crops. The Huron-Wendat of the Great Lakes region, like the Cree andDene of the Northwest, were hunter-gatherers. The Iroquois were hunters andfarmers. The Sioux were nomadic游牧民族, following the bison (buffalo) herd. The Inuit lived offArctic wildlife. West Coast natives preserved fish by drying and smoking.Warfare was common among Aboriginal groups as they competed for land,resources, and prestige. 当欧洲人探索加拿大时,他们发现所有地区都被他们称为印第安人的原住民占领,因为第一个探险家认为他们已经达到了东印度。The native people lived off the land, some by huntingand gathering, others by raising crops.原住民以土地为生,一些人靠狩猎和采集,另一些通过种植农作物。大湖区的The Huron-Wendat of the Great Lakes region, like the Cree and Dene of theNorthwest, were hunter-gatherers.休伦- Wendat族,像在西北的Cree族和Dene族一样,是猎人和采集人。TheIroquois were hunters and farmers.Iroquoi族是猎人和农民。Sioux族是游牧民族,追随着野牛群。The Inuit lived off Arctic wildlife.因纽特人以北极野生动物为生。West Coast natives preserved fish by drying and smoking.西海岸土著熏制鱼干。Warfare was common among Aboriginal groups as they competed for land,resources, and prestige.战争在土著群体间是常见的,因为他们争夺土地,资源,和威望。 The arrival ofEuropean traders, missionaries, soldiers, and colonists changed the native way of life forever. Largenumbers of Aboriginals died of European diseases to which they lacked immunity.However, Aboriginals and Europeans formed strong economic and military bonds inthe first 200 years of coexistence which laid the foundations ofCanada. 欧洲商人,传教士,士兵和殖民者到达,并最终改变了当地的生活。 Largenumbers of Aboriginals died of European diseases to which they lacked immunity.大量的土著人死于来自于欧洲的疾病,因为他们缺乏免疫力。 However, Aboriginals and Europeans formed strongeconomic and military bonds in the first 200 years of coexistence which laidthe foundations of Canada.然而,在前200年里,土著人和欧洲人形成了共存的强劲的经济和军事纽带,而这奠定了加拿大的基础。The arrival of European traders, missionaries, soldiers, and colonistschanged the native way of life forever.
|