下载得不全吧? 我上次得重新下载,特别是大文件,你是哪个文件出问题?
===================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
The province ofQuebec The province of Quebec在魁北克省 Following the war,Great Britain renamed the colony the “Province of Quebec.” The French-speakingCatholic people, known as habitants or Canadiens, strove to preserve their way of life in the English-speaking, Protestant-ruled BritishEmpire. Following the war, Great Britain renamed the colonythe “Province of Quebec.” The French-speaking Catholic people, known as habitants or Canadiens , strove to preserve their way of life in theEnglish-speaking, Protestant-ruled British Empire.战后，大不列颠重新命名了殖民地为“魁北克省”。以“habitants或 Canadiens”知名的普遍讲法语的天主教人，在讲英语的，新教统治的大英帝国中，努力维护他们的生活方式。 A tradition ofaccommodation A tradition ofaccommodation传统的和解 To better govern theFrench Roman Catholic majority, the British Parliament passed the Quebec Act of 1774. One of the constitutional foundations of Canada, the Quebec Act accommodated the principles of British institutions to the reality ofthe province. It allowed religious freedom for Catholics and permitted them tohold public office, a practice not then allowed in Britain. It established Englishcriminal law and French civil law. To better govern the French Roman Catholic majority,the British Parliament passed the Quebec Act of 1774.为了更好地统治占多数的法裔罗马天主教徒，英国国会通过了加拿大的基础宪法之一的1774年的魁北克法案 。魁北克法案使全省实际顺应了英国惯例原则。It allowed religious freedom for Catholics and permitted them to holdpublic office, a practice not then allowed in Britain.它允许天主教徒的宗教自由，并允许他们担任公职，而在英国当时不允许那么做。It established English criminal law and French civil law.它确立了英国刑法和法国民法。 United empireloyalistsUnited empire loyalists联合帝国保皇党 In 1776, the thirteenBritish colonies to the south of Quebec declared independence and formed theUnited States. North America was again divided by war. More than 40,000 peopleloyal to the Crown, called “Loyalists,” fled the oppression of the AmericanRevolution to settle in Nova Scotia and Quebec. Joseph Brant led thousands ofLoyalist Mohawk Indians into Canada. The Loyalists came from Dutch, German, British,Scandinavian, Aboriginal and other origins and from Presbyterian,Anglican, Baptist, Methodist, Jewish, Quaker, and Catholicreligious backgrounds. About 3,000 black Loyalists, freedmen and slaves, camenorth seeking a better life. In turn, in 1792, some black Nova Scotians, whowere given poor land, moved on to establish Freetown, Sierra Leone塞拉利昂 (West Africa), a new British colonyfor freed slaves. In 1776,the thirteen British colonies to the south of Quebec declared independence andformed the United States. 1776年，十三个英国殖民地在魁北克南部宣布独立，并组成美国。North America was again divided by war.北美再次被战争分裂。More than 40,000 people loyal to the Crown, called “Loyalists,” fled theoppression of the American Revolution to settle in Nova Scotia and Quebec.超过40,000效忠于王权的被称为“保皇党”的人，逃离美国独立战争的压迫定居在新斯科舍省和魁北克省。Joseph BrantJoseph Brant led thousands of Loyalist Mohawk Indiansinto Canada.约瑟夫布兰特率领成千的莫霍克印第安保皇党进入加拿大。这些保皇党The Loyalists came from Dutch, German, British,Scandinavian, Aboriginal and other origins and from Presbyterian, Anglican,Baptist, Methodist, Jewish, Quaker, and Catholic religious backgrounds.来自荷兰，德国，英国，斯堪的纳维亚，土著居民和其他来源，并有长老会，圣公会，浸信会，卫理会，犹太教，教友会，和天主教的宗教背景。 About3,000 black Loyalists, freedmen and slaves, came north seeking a better life.约3,000名黑人保皇党，自由民和奴隶，来北方寻求更好的生活。接着In turn, in 1792, some black Nova Scotians, who were given poor land, movedon to establish Freetown, Sierra Leone (West Africa), a new British colony forfreed slaves.接着 ，在1792年，一些拥有很少土地的新斯科舍黑人，从Sierra Leone塞拉利昂（西非）搬迁并建立了Freetown，一个属于自由了的奴隶的新英国殖民地。
The first elected Assembly of Lower Canada, in Quebec City, debates第一次选举集会的下加拿大，魁北克市，辩论
whether to use both French and English, January 21, 1793是否同时使用法语和英语，1793年1月21日
| 
