正在准备ing===================
2014年以后的加拿大入籍考试真题汇总,长期更新
最新2014年官方内容全新改版后的加拿大入籍考试指南Discover Canada简体中文英文对照版
最新2014年后新版加拿大入籍背景调查RQ(Residence Questionnaire)表格材料进度等资料汇总
===================
Responsiblegovernment责任政府 In 1840, Upper andLower Canada were united as the Province of Canada. Reformers such as SirLouis- Hippolyte La Fontaine and Robert Baldwin, in parallel to Joseph Howe inNova Scotia, worked with British governors toward responsible government. 1840年,上、下加拿大统一为加拿大一个省。Reformers such as Sir Louis- Hippolyte La Fontaineand Robert Baldwin, in parallel to Joseph Howe in Nova Scotia, worked withBritish governors toward responsible government.改革者,如爵士Louis- Hippolyte La Fontaine和Robert Baldwin,与Joseph Howe,同时在Nova Scotia新斯科舍省,与英国总督一道为责任政府工作。 The first BritishNorth American colony to attain full responsiblegovernment was Nova Scotia in 1847–48. In 1848–49 the governor of UnitedCanada, Lord Elgin, with encouragement from London, introduced responsiblegovernment. 1847年至1848年The firstBritish North American colony to attain full responsible government was NovaScotia in 1847–48.第一个在英属北美殖民地的全面实行责任政府的,是Nova Scotia新斯科舍省。In 1848–49 the governor of United Canada, Lord Elgin,with encouragement from London, introduced responsible government.在1848-1849年,统一的加拿大总督Lord Elgin,带着来自伦敦的支持,采用了责任政府。 This is the systemthat we have today: if the government loses a confidence vote in the assemblyit must resign. La Fontaine, a champion of democracy andFrench language rights, became the first leader of a responsible government inthe Canadas. 这就是我们今天的体系:如果政府在议会失去了信任的一票,就必须辞职。 La Fontaine LaFontaine, a champion of democracy and French language rights, became the firstleader of a responsible government in the Canadas.拉封丹,一个法语权捍卫者,成为加拿大责任政府的第一位领导人。
|