不可能有一种政策让所有人满意，只能两害相权取其轻了
; U: c( e; I" a8 i4 Q( h, [. A* ]
8 W. i+ |9 U& G" ~2 M/ [+ Y据Yahoo Finance报道，民意调查机构安格斯列特（Angus Reid）周四（20日）公布的新民调显示，三分之一的受访者(32%)表示，央行应将基准利率维持在5%，并允许经济放缓，以期进一步降低通胀。, ?* V: M, g, U$ Y
8 i6 r$ i8 J, A, Z# t! C
另一方面，调查显示，略多的受访者（36％）表示“这是错误的决定，加拿大央行应该降低利率”
# n- t, @1 a( D* X' @
9 Q7 P' I3 S# y+ U9 n3 B另外11%的受访者表示，他们希望看到利率上升，而其余人则不确定甚么举措才是正确的。
9 k6 q |( c- b' f5 D* @( o5 d; f) n( F; P+ w) k' Y6 O
加拿大央行自去年3月以来第十次把主要贷款利率上调至2001年以来的最高水平。
5 m" L7 B, s4 s& v2 O( N/ i% T; V+ x. e0 D' G
尽管央行是否结束加息仍有争议，但大多数华尔街经济学家指出，加拿大核心通胀指标仍顽固地高于央行目标，因此9月份的另一次加息已成为可能。
6 S+ [- \2 w( H" d# y* h# d1 }4 ~- x1 w
借款利率的快速上涨为加拿大人上了一堂货币政策速成课，许多人都感受到了财务压力。( t, A3 ^6 p8 [% F# ^+ y( o$ A+ q
( g5 k( ], N; h1 g: D. t调查称：“在加拿大央行开始疯狂加息时，加拿大人对加息的胃口更大，因为他们感受到了30年来未见的高通胀的影响。”调查还补充，加息的热情此后已经消退。
" M' X, g/ t4 M/ Q* x- x; `. k1 w7 i, ?( Y7 _. z2 o% ^
加拿大央行行长麦克勒姆（Tiff Macklem）多次承认，借贷成本上升给加拿大人带来了财务痛苦，但他表示，为让生活成本回到1%至3%的通胀目标范围这是不可避免的阵痛。
& H7 h/ M. z9 D! p% Z2 K
+ v2 r4 ]. b/ _) X+ @安格斯列特发现，五分之三的受访者（59%）表示，利率上涨将对他们的财务状况总体产生负面影响，尤其是低收入者。, b/ f) ?, {% B
8 ]; z4 z0 E1 M& w. h _6 s; ]
调查称：“有五分之二（42%）生活在最低收入家庭的加拿大人最有可能表示，他们预计利率上升将对其个人财务产生严重负面的影响。”
% t: h! X2 T, V% i; x* ?; @7 ~" \5 Z
“然而，所有收入阶层的大多数加拿大人认为，最近的加息将对他们的财务产生负面影响。”
( N( {4 r' @% t( c: V6 b3 A5 m( H1 M
调查发现，越来越多的加拿大人为了应对家庭财务收紧的问题，正在削减可自由支配支出，推迟购买房屋、汽车或主要家电等物品，并取消或缩减旅行计划。
! r4 _# A/ v3 C6 M+ T, R
! E9 s4 k- L% |这项在线调查于7月13日至17日期间进行。
4 t- B) ^) r" p% ]+ G5 H+ H
" z5 y( c2 \6 Z K& I) U+ k: Q |
