通涨不超过10%，对美国来说根本就不是个事，让暴风雨来得更猛烈些吧
1 A! N- J* T( E8 E8 l# {+ C3 K# P2 A; }+ W
美国经济经历了近13年来最大的通货膨胀，5月份的消费者价格指数比去年同期上涨了5%。这是2008年夏季以来的最大涨幅，超过了预期的4.7%。
1 q- B- C9 ^2 i9 J
. }1 l0 W) p8 A' y美国劳工部(Labor Department)说，上个月消费者价格指数(CPI)的增幅是2008年8月以来最大的，2008年8月的增幅为5.4%。核心价格指数(不包括经常波动的食品和能源)5月份比去年同期上涨了3.8%，这是自1992年6月以来的最大涨幅。
) Z1 K, n$ }$ s7 p9 R9 K
; d) b2 V L* x随着经济复苏以及美国人重新开始消费，从家具到二手车，从牛肉到油价，衣食住行的方方面面都在涨价。商品需求的飙升致使供不应求，这也导致了物价飞涨。. {! a8 H% y/ | V5 H" Y
* h! W+ p0 x) J S
另一项数据显示，美国就业市场继续从疫情中恢复，初次申请失业金人数降至另一个低点。受通胀和劳动力市场消息的推动，美国股市小幅走高。
, y- M& Z4 r) Z+ T& @" a! H2 E* _- `8 F3 n
家具想买个新沙发吗? 或者买个新床垫？你可能需要准备好支付比平时更多的钱。
; F; P% u- D' F% x @5 c8 q
2 L8 G2 Q' M5 l3 X. a) T8 F据统计，包括家具、床上用品在内的家居用品较上月上涨了1.3%。看着好像没涨多少，其实这是自1976年1月以来最大的月度增长。
4 `/ a4 @: w" N+ N8 ?5 T) Z+ t: X( F4 V) y- T6 l% ]5 ^% g
家具价格上涨的原因是木材厂因预期楼市低迷而关闭，但这种衰退从未出现。现在，由于木材供应无法满足需求，木材价格飞涨，从未导致所有木质家具都涨价了。 E1 X" X1 j- @
1 a2 g7 O9 }3 [8 J
7 O; f4 u9 ]3 N. E" y) I车市据悉，二手车和卡车价格已经连续第二个月飙升。4月二手车和卡车价格上涨了10%，这是自1953年首次追踪二手车数据以来的最大月度涨幅。
4 ]$ ?$ u1 W* ?( W9 n. O& t; Z, b; n
6 D/ y9 R- S4 F7 Q6 t- y, G除了二手车，新车也更贵了，5月份上涨了1.6%。这是自2009年10月以来最大的单月增长。, Y# w6 c" x) v. b* O
9 \- _ _' k6 m% g" L- K% B& M/ x在家工作的人变多，加上去年失业率高企，导致汽车销量暴跌，许多经销商关闭。虽然对汽车的需求已经回升，但供应还没有回升。由于最近电脑芯片短缺，世界各地的汽车厂都被迫关闭或限制生产，强劲的需求和有限的供应继续推动价格飙升。+ s' o% [6 \( B
8 y" A a( L9 O
旅行美国人已经被困在家里一年多了。随着新冠限制放宽和疫苗接种率的增加，旅游业回暖，同时也意味着交通价格上涨。机票价格继续飙升，5月上涨了7%，租车费用上涨了12.1%，其他城际交通的费用也上涨了2%。
+ x$ [/ l, W# i; s# m) g: q
" x7 l6 E/ d' C3 H; U
- d: _6 z( J- O* x& N一旦你到了目的地，事情就没那么糟糕了，城市交通价格上个月下降了0.4%。' ]# R5 D. ?; ^8 t' {" |: a: y% v; ?
# z* I" Z4 P' c# h+ e3 K# v食物如果你打算在今年7月4日的派对上购买牛肉或牛排，你可能需要重新考虑一下。上个月这两种产品价格分别上涨了6.4%和4.3%。作为替代，你可以试试法兰克福香肠，比4月份便宜1.9%，或者火腿，便宜2.7%。整体而言，上月肉、禽、鱼和蛋价格上涨1.3%。
9 Q5 O2 D: E) ]' p. K. P, v( m& G# ^/ I
不过，幸运的是，泡菜价格下跌了2.1%，非酒精饮料价格下跌了0.5%，水果和蔬菜的整体价格没有变化，所以你至少可以为庆祝节日储备一些酒水和饮料。: {! d9 t5 T* i0 W6 _+ O% a
# G! c8 e5 U: P
众所周知，食品价格波动剧烈，总体上仍在继续上涨。5月份食品价格上涨了0.4%，与4月份的增幅相同。
* C& i, Z8 Y" z" n2 X
- t: J$ {. M5 c! N2 m$ L7 D8 X0 y% ~* X5 x/ M8 r$ u
健康尽管物价在上涨，但也有一些好消息，特别是如果你需要看医生。
* l7 V5 g6 ?! A k$ @, t8 `
; }# C+ Z( H+ i包括药品、医疗设备和保健服务等项目的医疗保健指数在过去12个月上升了0.9%。这个数字高于去年同期，但也是自1941年3月以来的最小增幅。" w4 V+ t6 Q x W3 T7 I8 K; Y
* W: W3 M X4 p' I% }- D/ HPNC金融服务集团(PNC Financial Services Group)首席经济学家格斯·福彻(Gus Faucher)表示，大幅上涨继续集中在受疫情影响最大的经济领域，比如二手车、机票和酒店住宿价格。
* l% K. Q8 k* M9 A4 L2 z, m% D7 M8 L/ M ^2 }5 L, R
美联储预计今年通货膨胀率将暂时上升。通货膨胀率的持续大幅上升可能迫使央行提前收紧其宽松货币政策，或者晚些时候采取更激进的应对措施，以实现2%的平均通货膨胀目标。% I2 s$ a3 W6 ?) Z
! d- i C: _; h3 {" O更多的企业开始将原材料和工资成本的上涨转嫁给消费者。食品生产商说，他们的成本正在以惊人的速度攀升，这促使他们对一些产品进行涨价。8 f" R; }9 O; t A% F8 ?3 ~
# m8 ?0 `! P% }# X: S' X/ \ \# v |
