小心翼翼到处是坑，欧盟十年期新版居留详解

人在屋檐下，不能不低头，再多的坑也只能小心翼翼绕过去

综合意大利Stranieriinitalia网站、《共和国报》、Laprovinciapavese网站报道，欧盟长期居留是颁发给那些长期居住在欧盟国家且符合特定要求的移民，要求包括：以前持有居留证，连续居住5年，持有符合最低收入的文件，意大利语达到A2等级等。
& p! _1 R5 p" m* n
4 M4 X- v: o  U  u' M在旧版永久居留证上，截止日期显示为“ILLIMITATA（无期限）”。但根据欧盟新法，所有最新颁发的居留证都必须注明有效期，永居的有效期则也被设为10年，即是说，持证人尽管拥有永久居留权，但必须每10年到当地警局进行一次居留更新。值得注意的是，在2种特殊情况下，长期居留会被取消：即长时间离开意大利领土，以及犯有重罪之时。

证件有效期以证件本身的生效日期来计算，但并非意味着持卡人届时便会失去永久居留权。到期后，持卡人只需进行证件更新即可。此外，持旧版居留证的公民目前无需对证件进行更新。根据规定，已经签发的旧版居留证在到期或更新前都将一直有效。
$ O4 O8 g1 ]9 J) d
( M2 C( M' I+ J+ Z0 L以下便是关于如何申请新版居留，以及旧版居留到期后如何处理的最新信息：-根据欧盟法规，新欧盟居留证将采用统一基础模板，并将采用最新安全技术，居留证内的电子芯片将存有持卡人所有数字化信息，从而降低证件造假的可能；

-同时，英国公民的居留证件也将采用相同的模板。在英国脱欧后，英国公民也需获得相关授权文件才能进入欧盟并在欧盟国家居住；
" q9 r1 Y0 n0 g* P1 U8 ]5 N: }
- a+ s3 ~( o* A; J: k1 T5 j-新版居留的发放过程与旧版永久居留的过程是相同的，即递交居留申请、提供必要的文件、主管当局签发居留；

-旧版居留在到期或被更新为新版居留前，将始终有效；
, S9 q6 b, A$ B3 a
-欧盟居留的有效期限实际上依旧是“无限期”，只不过是实体证件的有效期为十年。这也即是说，旧居留到期后无需申请续签居留，只要简单地进行旧居留更新以获得新的居留证即可。

% k1 r& l) c8 s8 |0 ]9 I7 W+ q-目前，将由特尔尼（Terni）警察总局领启试验阶段。此后，新版居留才会在意大利其他地区使用。
. ]; ~: V2 N5 ^: L5 L8 j
* b  s3 z! L  P  ]) u& x. J9 [# M
; h. W1 \3 e6 d3 D8 ]•注意！最新案例：房屋面积太小，都灵移民长期居留申请被拒

. M5 B* D, w/ x5 X" }' e众所周知，移民在申请长期居留时都需要出示包括税务申报表、意大利语A2证明、居住证明等一系列文件。但意媒近日曝出，都灵一户三口之家因居住的公寓面积太小，而被当局拒绝签发长期居留。

报道称，这户家庭被拒的理由是其所提交的“居住空间证明”（Certificato di agibilità）不达标。市政府技术人员表示，父母所居住的卧室空间尚可，但客厅太小，孩子无法在那里睡觉。因此，尽管他们居住在该栋房屋内已满5年，但由于居住空间实用性不达标，该家庭的欧盟长期居留申请最终被拒。
$ _/ I* S4 ^8 F% x
报道指出，“居住空间证明”是申请长期居留的必要文件之一，由市政府出具。然而相关技术人员认为该家庭的居住空间不符合要求，原因是该家庭成员共有3人，其中17.17平米的卧室可供夫妻二人休息睡觉，但12.81平米的小客厅在减去小厨房所占面积后，不足以满足第三人所需的10.40平米要求。

1 w* W# ^3 }8 R/ v: ~而在居留被拒之后，这户三口之家并未放弃，而是选择请律师为他们向皮埃蒙特大区行政法院提起上诉。随后，律师要求当局在参考1975年的卫生标准相关法律之外，还应同时考量1986年的法律，根据该法律规定，这所公寓甚至足以容纳4人。

; ^/ \; I7 b2 }. v! Q目前，行政法院已要求都灵市政府重新对该家庭的长期居留申请进行评估。这也即是说，在法院介入和一番折腾后，这户移民家庭终于有可能成功获得长期居留。
  ]# I9 [! l4 O0 u1 }

事实上，这已不是第一次移民在申请长期居留时因住房空间太小而被当局拒绝了——

去年2月，帕维亚市（Pavia）一名已在意大利待了7年之久的埃及籍男子在米兰开了一家小商铺后，自认为满足了申请长期居留的所有条件。然而，他的居留申请同样因为住房面积而被“卡”：市政府认为其房屋对于夫妻二人和3个孩子而言太小，因此不认可他所提交的“居住空间证明”。最终，这家人不得不更换一套大房子来解决这一问题。

3 }' G! j6 I$ D

看看，学习学习