没有疫苗就没有真正的疫情控制，而这一天还遥遥无期，让人看不到希望/ P9 I8 Q% @, T& K# g
. i/ ^9 J$ o5 u% A4 P加拿大独立企业联合会（Canadian Federation of Independent Business，缩写CFIB）对其11万名成员进行的调查显示，只有26%的小企业报告其销量保持正常，也就是说其余74%的小企业都在面临破产的风险。在加拿大114万家小企业中，大多数都因疫情而感到沮丧，对未来持有悲观预测。- U) v( u3 o' l, T) i
4 q% y! q9 U* q- o7 |- S# L
那些能够在疫情中存活下来的小企业，也不可能毫发无损。CFIB在6月份估计，也就是在疫情回弹之前，小企业将会承担$1170亿加币的债务，这可能需要一年多的时间才能带来回报。8 I# u% J% r: c3 I& Q9 `
8 U7 \8 `& s/ R. E2 W: A1 i
CFIB的主席Dan Kelly表示：“他们中的大多数都说，他们每天一旦开门营业就是在亏钱，我猜他们最想知道的问题是，这种情况还要持续多久？”
0 Y8 \9 |& @; P- B5 y2 E5 q" }' J
许多小企业无法获得友好的保险，露台季将要结束，办公写字楼没有重开的迹象，安省和魁省陷入第二波疫情...随着这一切的发生，他们将很难扭转趋势，实现销量的回升。
, p( J! d3 V( }' I
3 {! O. x0 h7 e3 s7 _- KCFIB希望政府通过暂停对倒闭企业进行驱逐和没收财产，并提供立即的财政支持以支付租金和税收等持续成本，来帮助小企业们恢复过来。3 l8 W1 T2 \/ o' O% D
; P5 E* ?! r4 Y; J3 r" a) \
加拿大政策替代中心的高级经济学家Sheila Block也认为，政府的资助能够在疫情反弹中起到作用，但是这并非能解决所有问题。* }* `6 R, J6 F! `# ]# v
4 b+ {% u% w5 U B* G0 g
她说：“确保小企业恢复生机的唯一办法就是控制疫情，这将需要一些时间。”
4 U, q# [! R( U% D! r$ W; S. ]$ Q, m U3 Y& |4 T. Q/ [3 L
目前，世界仍然在等待COVID-19疫苗的到来。埃德蒙顿的Kendall Barber和她的姐妹渴望他们的鞋店Poppy Barley，能够再次站起来。
* c# \, _7 u6 r3 V1 S4 f4 {
8 A1 y3 E/ S. q; f当疫情来袭时，他们暂时关闭了两家阿省的商店，解雇了一些工人，并搁置了在全国开快闪店的计划。
( G1 S; w. }: k3 o. G# Y2 T% j$ K' B6 q3 ]3 t
Barber说：“所有的工厂都关闭了，所以我们没有能力获得产品，甚至连秋季系列都很难上架，因为那些关闭的制革厂和工厂，位于疫情更加糟糕的国家。”" c `2 U. t3 V# \( P4 U6 @
9 q; @8 b% V% w( n9 m
6 }: P, N8 O. U' a0 }$ B8 l! u0 _
虽然Poppy Barley鞋店投身去做电商，但是网上销量并不能弥补因关店而造成的损失。因为疫情，消费者的需求转变了，鞋店卖不出去那么多高跟鞋了，超软材料制成的鞋也没必要急着推销了。大家出门的频率减少了，那鞋子的需求自然也减少了。+ _3 i9 t6 p9 E
! \, ^8 m3 `2 Y( P
/ m9 ~+ R- e/ V- |; l其实，像这些挣扎在疫情之中的小企业，还有更多。要么关店止损敖一熬，要么努力改变搏一搏，而这两条路都不容易。
# G- w1 o# {. H* p; E
2 [& W+ @) h8 o4 M, H% Q参考阅读：https://www.ctvnews.ca/business/ ... difficult-1.5150023
8 l) R1 x: v0 y. ?9 R0 N: o7 {9 S% q
|
