据国家广播公司（NBC News）最新报道说，有关这次事故目前几种说法相互矛盾。最初的报道说，军方官员说，海军陆战队员准备实弹射击时，一门60毫米口径迫击炮在霍桑陆军仓库（Hawthorne Army Depot ）爆炸。但也有报道说，海军陆战队员为射击做准备时，炮弹没有装进炮膛时发生爆炸。& t, @0 o7 u6 X; ? ]0 n4 c! [
8 ]" b; [2 c. L9 [9 u军方官员说，4名军人当场死亡，2名伤者在等待送往医院时死亡。那座仓库距离要送去抢救的雷诺地区医院100多英里。
. N( n; t! {# x. _( F8 n' m, Z6 J, @) z) d6 p9 K5 |! `8 b
雷诺市电视台KRNV报道说，爆炸发生在昨晚将近10点，造成靠近加州东部边界那座设施的震动。3 r' O2 Y" S0 k4 D0 t
8 t% p9 D6 |; S受伤者被送往两家医院。荣誉地区医院（Renown Regional Medical Center）女发言人肯达尔（Stacy Kendall）说，医生正在治疗8名伤者，其中3人重伤，5人中度受伤。她说，他们受到创伤和骨折。
2 b$ G2 y( X9 d( f8 |6 I, b" P( Z) B" H$ q( ~& m8 j$ V
霍桑陆军仓库是个占地14.7万英亩的弹药和其它退役设备的大型仓储设施，为部署到中东地区的特别行动部队提供训练场地。5 o4 ?5 o6 n1 `7 ^* t8 \
3 f! W; d: N8 B# {2 s9 Z
美联社的报道说，霍桑陆军仓库军官科利尔（Russ Collier）说，星期一晚上的爆炸是事故，同储存在那里的弹药无关。- S- Y: ]- A0 P2 @# W' e
" S. q8 v2 ~% x: `# Z6 C6 n1 h
那座设施距离雷诺市140英里，有数百个仓库组成，分布面积达230平方英里。霍桑陆军仓库储存并处理弹药。首都华盛顿的陆军发言人莱特（George Wright）说，他还没有得到爆炸事故的详情报告
. X* K# c F( n- ^0 @& b' g0 [% }- U$ o" H, j
|
