据CBC网站最新报道，联邦交通部长Marc Garneau今天在多伦多皮尔逊国际机场机场宣布，加拿大运输局（CTA）有关航空乘客权利方面的新规定（Air Passenger Protection Regulations）已基本定稿，将于5月29日公布。; P* Y- L& w, m7 N
1 s) h! ]0 w) j q4 ^8 _- }% x) l这些新规定于去年12月首次刊登在Canada Gazette上，向加拿大人征求意见和看法。这些规定包括对于延误、行李丢失或损坏，以及因超卖座位而被拒绝登机，航空公司要赔偿，以保护乘客权益。
2 z& \' f2 z( n
' y }& J+ g" L# `# `* m1 q8 s交通部长表示，即使新规在本月底公布，但仍然还不是法律，将在今年7月和12月分阶段实施：! |$ J' ^" m6 s3 s# J4 M0 T& q
% S, J' _$ B2 z$ G! z- n7 b6 O. R7月15日：实施新规包括：拒绝登机补偿，停机坪延误以及行李丢失或损坏的赔偿。% N% F; ?2 I' b1 F5 M& O
3 g, o- |) S4 [$ M9 Q+ |# X. o12月15日：其余的规则将正式成为法律，包括若航班延误，航空公司必须向旅客支付多少费用，以及在这种情况下，航空公司应该为乘客提供什么样的服务等。
8 V+ @; e; d j) J. L9 ]7 U3 u3 Y9 M1 y( a8 ^* p0 z
' |, q! ~: j& g! ~CTA的这些新规的要点可以归纳为：* b4 o% {& ]! c, C0 t
2 t# s7 g& _8 I! I; {( ^
一旦发生航班延误或取消的情况，航空公司要及时通过各种方式，包括电子邮件、短信等发出通知，并定期更新相关信息；
1 P `" ?1 _; e( j% }' S# F0 i% p0 ^7 P+ A; i; h/ Q7 {) @
因航空公司自己的原因所造成的航班延误或取消，要对受影响的乘客给予赔偿。对大型公司而言，延误3到6小时最低赔偿为$400；6到9小时最低为$700；超过9小时至少要赔$1,000。. B" n( ^) T( |- I
5 s2 S& |0 \2 X8 D. p
对小型公司而言，延误3到6小时最低赔偿为$125；6到9小时最低为$250；超过9小时至少要赔$500。
4 [0 Z* {( g8 C; g2 h& a$ }1 g6 e3 d/ c, z% P
此外，航班延误期间，要为乘客提供食品、饮料及电子通讯服务，比如免费的Wi-Fi； 4 G6 d+ u/ }: J- f2 m
" a5 G/ r& }, k
由于超额订座（Overbooking）或飞机定期维修等航空公司的商业决定而被拒绝登机，航空公司对此应提供赔偿，金额取决于延迟时间长短：若被延误6小时以上，乘客将获得$900的赔偿；若被延误6-9小时，乘客将获得$1,800的赔偿；若被延误9小时以上，乘客将获$2,400元的赔偿；; _& C2 M3 X- }! t) Z
" k- V8 g$ J$ j" G7 F% T- s. J% X' \# e
对于乘客行李丢失或受损，航空公司要根据情况给予赔偿，最高金额$2,100；
. [. @; @8 A$ X5 v# A7 k' v) @( Y1 k4 q, n% ?8 u7 M
如果乘客上了飞机而停在跑道上被延误，若接近3小时，航班要为乘客提供正常使用的洗手间，适当的通风条件，食品及饮料，还有电子联系方式。如果时间超过3小时，飞机应该返回让乘客下机。如果航班当晚无法起飞，航空公司要为所有乘客提供免费酒店及交通服务。, G. m" k! P+ O/ Y& _
9 i- v! T, R% ^- A8 e. k- A/ k1 P9 Z# H* S- ^; F. ^6 R
CTV报道说，加拿大航班乘客权益组织（Air Passenger Rights）的创始人卢卡斯（Gabor Lukacs）对该网站表示，大家别高兴太早！他说他并不看好CTA的所谓新规定，实际上加拿大并不缺规定，而是有了规定如何来实施。) k3 W: x7 `# g: r8 q6 G3 N
: O( j+ r2 b( U5 } s9 X+ n
7 w/ D }& r# W
0 d9 f7 o6 F" u, t卢卡斯说，其实加拿大的大型航空公司，比如加航和西捷（WestJet）早就有类似政策和规定，但实际上实施起来困难重重，乘客们仍然为各种情况和问题投诉不断。& ~& b9 v6 S9 ?1 a' C3 T' z
* r8 Z: w: ^) V X1 p. r
他不客气地说，就是CTA的这些规定也本来就是向着航空公司的，估计只会把事情弄得更糟。所谓的新规，不过是再给加拿大乘客一个耳光而已（“This is a slap in the face of Canadian passengers”）
4 g' x+ d6 G' K5 D! o7 W, h' h6 e0 T
|
