美国失业率掉到 50 年来最低

美国的失业率掉到 50 年来最低
, ^: \3 A/ d. {1 A1 y
美国 4 月份的失业率降到 3.6%，为接近 50 年来的最低水平。

加拿大广播公司引用法新社的报道说，美国劳工部星期五(5月3日)公布了官方就业数据，显示出创造就业机会的趋势非常强劲，4月份美国经济新增了 26.3万个工作职位，远高于分析家们预期的 20 万个就业机会。
$ }1 n. h( t$ d2 D
美国的许多行业都在进行大量招聘，包括建筑业、专业服务行业、商业、医疗卫生领域、社会援助行业等等。
  c4 J( p5 L4 s) t  v
, g/ F6 C7 n& T2 r" _报道说，这是美国自1969 年12月(3.5%)以来的最低失业率。
8 }9 ^+ E* V" M' u5 @
) c$ w0 R( F1 i1 d' H# N" g+ f美国的平均每小时工资也增长了 6 美分，比去年同期增长 3.2%，远远高于通货膨胀率，美国今年3月的年通胀率为 1.5%。
/ t! [4 [: c% V5 l8 J
- n7 d! {, @9 |5 I7 F+ E' x7 ], J) F& `
+ W8 K# h. \. L# S劳工部的数据还显示，美国男性(3.4%)的失业率略高于女性(3.1%)，白人的失业率下降到 3.1%，但黑人的失业率仍为 6.7%，是白人失业率的两倍多。
! y/ Z& H1 K; m
& O/ y3 O2 s8 ]2 z* ]9 ~& V加拿大今年 3 月份的失业率是 5.8%。
5 n: E0 S: q  x& n; H4 Z- t
% v* J: t1 Z/ A4 ]6 x* y(RCI with AFP，Radio-Canada)
5 X, T2 }, r; M0 D' D8 _$ `

看看，学习学习