三星入门年薪57619美元留不住韩国千禧一代

Yoon Chang-hyun曾经是三星的研究人员，2015年离职，在YouTube设立自己的频道，当时父母告诉他，应该去检查一下精神状态。
+ D( h2 V6 `8 {6 P
　　三星开出的年薪高达6500万韩元（57619美元），是韩国平均入门级工资的3倍，三星还提供一流的医疗及其它福利，对于许多大学毕业生来说，进入三星可是梦寐以求的。
) y- f6 ~- }; A! Z9 M
$ s  \! {. I1 k, e1 G　　然而，无休无止的夜班，晋升机会狭窄，房价飙升，达到无法企及的地步，32岁的Yoon Chang-hyun感到精疲力尽，他决定放弃不确定的职业，变成互联网内容提供者。
" u$ X  o% ~. c6 `& H3 B8 n
　　在韩国，许多千禧一代像Yoon Chang-hyun一样放弃稳定的白领工作，与此同时，失业率攀高，无数人正想着挤进三星。
: V7 j" e8 T  h# _
  Q& O/ l: z( j" ?- k  z　　一些年轻韩国人离开城市，回归农业，或者变成蓝领，与社会传统成功标准背道而驰，找一份收入不错的工作，养活家人，买一套公寓，这就是标准。

0 q% ]( c/ D: U- I7 d6 K
6 z# v. K( ^5 I2 s5 F- ?( T6 `
- o+ }# r7 v& e7 E( ^: H7 K7 |　　Yoon Chang-hyun说：“很多人问我是不是疯了，不过如果我回去，又会再次离开的。我的老板看起来不高兴。他们工作过度，孤独……”
7 z# T! i- u/ ^+ E3 ?0 T, G5 m
　　现在Yoon Chang-hyun运营一个YouTube频道，内容与追踪梦想的工作有关，他靠积蓄维持生活。

+ S1 T4 v" K* G* V& c3 `　　1950-1953年，战乱毁掉韩国，但它从废墟中爬了起来，迅速成为亚洲第四大经济体，韩国的崛起离不开财阀，比如三星、现代。高薪、稳定的工作为许多婴儿潮一代提供了进入中产阶级的入口。
6 x$ f9 ~) F, V; F# e
7 e5 y" x4 C/ I; m& @& [, R4 b3 p　　经济增长放缓，低成本生产商竞争压低了工资，即使是那些从顶级大学毕业的千禧一代，即使在财阀找到了“铁饭碗”，他们达成社会预期的愿意也没有那么强烈了。
' a& T4 J3 j! c8 b
# Y  I2 x, C9 d　　其实，在年轻职工群体中，全球都出现同样的现象。不过劳动力市场研究人员Ban Ga-woon说，由于韩国存在等级森严的企业文化，拥有同类技能的大学毕业生供过于求，所以问题显得更严重。
( A$ f/ Y; f5 }1 \; Q) s# w
　　根据OECD的报告，截止2012年，韩国人的工作任期在成员国中是最短的，只有6.6年，平均数字是9.4年，日本是11.5年。
/ K. u' |1 S. f9 a
　　同样的调查还显示，只有55%的韩国人对工作感到满意，在调查中排倒数第一位。
8 q# p  w0 D9 B. b7 |& X; g- k
) k4 B! _4 j1 ^0 {6 P. _' W% g; e　　韩国大型社交媒体列出“新年10大决心”清单，辞掉工作居然排在第一位。
; N% ^7 Y$ |9 Q9 C
　　不要告诉老板
- h* R" ]7 v9 F+ N0 h  j
! i  y; p5 |% l. @! J/ u　　一些人甚至回到学校，学习如何“辞掉工作”。

　　在首尔南部有一所小学校，只有三间教室，名字居然叫作“辞职学校”（School of Quitting Jobs），自2016年营业以来，已经吸引7000多人参加。
/ ]% `5 L/ ?' |% ^* e
; M( c/ q: V: F6 D　　创始人Jang Su-han现年34岁，2015年离开三星，创办这所学校。他说，现在学校教的课程大约50节，包括如何用YouTube谋生、如何管理身份危机、如何制定B计划。

　　学校的入口处写了一些规则，其中有这样一条：“不要告诉你的老板，即使遇到同事也不要说，在毕业之前，不要被抓住。”

　　Jang Su-han说：“与身份有关的课程很受欢迎，因为青少年时期，我们总是忙着参加补习，很少思考自己到底想做什么。”

　　尽管如此，在财阀企业中找一份工作仍然很有诱惑力，2009年以来，韩国遭遇最严重的就业大滑坡，青年失业率接近历史最高，财阀职位的吸引力也就更大了。

& _. ]4 E( S* p, P　　2月份，Saramin调查了1040位求职者，发现三星电子仍然是毕业生最想去的企业。

( _2 S1 ~0 V3 ~　　伦敦猎头公司Robert Walters Plc韩国主管邓肯·哈里森（Duncan Harrison）说，对于长时间工作、强制性酒会、等级森严竞争激烈的公司生活，新求职者越来越不愿意接受。哈里森还说：“与之前几代人相比，进入劳动市场的新一代有着完全不同的心态。”
- ~+ _% f6 Y5 n- k2 J
8 l5 X7 x- D& ?1 G$ M　　YouTube体育明星和清洁工
: @8 q- S/ X# h6 c) G; |# u
' ^, c# e3 g2 j# v3 z6 v; k5 g# @　　2018年韩国政府抽查报告显示，在小学生群体中，YouTube创作者是排名第五的梦想职位，排在前面的是体育明星、老师、医生、厨师。

9 f2 q/ D  a6 p, R　　一些人选择更简单的生活。

　　2013年至2017年，韩国弃城务农的家庭增加了24%。由于韩国本国就业形势严峻，去年有5800人通过政府补贴项目去国外工作，是2013年的三倍还要多。
6 `: S9 {( E- a/ e
3 }, o7 j& l, ^3 l( s! j8 j" t: k! Y　　去年12月，工厂工程师Cho Seung-duk买了单程票，带着妻子和两个孩子飞往澳大利亚。

  z7 C: r2 ]0 k, J1 B　　37岁的Cho Seung-duk曾在韩国现代工程建设公司（Hyundai Engineering & Construction）工作，2015年跳到另一家顶级建筑公司，然后就移民了。

- Q; y0 |/ w+ z$ f3 {! b1 L

　　Cho Seung-duk说：“我觉得儿子无法像我一样在韩国得到这样的工作。我可能会在布里斯班（澳大利亚东部城市）打扫办公室，没事，我愿意。”

5 \% D7 v# e7 X1 b5 [/ u4 A

请继续努力！