和以往新年贺词从老人孩子谈到家庭朋友亲人一样,普京(Vladimir Putin)2019年新年贺词也谈到家庭、亲人、孩子们等内容。不过和以往不同的是,此次普京讲话的落脚点有点悲凉。( f; ^5 i2 D w9 O9 o) t( h9 h
) H1 o6 E* _2 |& J% W
他说,“我们需要解决经济、科技、医保、教育和文化等领域许多紧迫的任务,最重要的是,我们必须逐步提高生活质量和福祉,以便使我们所有的俄罗斯公民,在今后一年里,都能感受到更好的变化。这只有我们一起才能做到,我们从来没有,也不会有什么帮手。”
$ G, V" C1 C( Q) o) X$ ?7 q7 b0 B7 F& ]; e5 q
在报道普京这一表态时也有媒体将普京的话翻译为“只有大家同心协力我们才能最终取得胜利,过去没有人曾帮助过我们,将来也不会有”。
) q3 P. P# R2 ~& I- \& V0 o8 Y
# T, k3 \) o) @5 K G5 R2 ^9 I: n4 Q由于表述习惯不同,翻译的形态自然有差异,但是普京的核心意思,各方都捕捉到了,那就是普京暗示俄罗斯从未有过帮手,以后也不会有帮手。" J3 L# h& V7 E+ |! L+ i/ q
1 o f: \% O7 R6 ]1 D+ p普京此前曾引用俄罗斯沙皇亚历山大二世(Alexander II of Russia)的名言说:俄罗斯只有两个盟友,一个是俄罗斯的陆军,另外一个则是俄罗斯海军。2 D$ J( Q) m6 y! @1 t
, Z* ^- a% g) ]( d8 ^
普京擅长以爱国主义凝聚民心,无论是没有帮手论还是只有军队盟友论,要凸显的更多是俄罗斯独立自主、自力更生的意志。 k( y5 O9 `& v% }( d( W
2 K: E; X, `# s: O$ }
而放在国际现实中这些话看似霸气无比,实则亦充满了无奈。冷战结束后俄罗斯一直面对着来自美国为首的北约军事集团的压力。
% x* @# i5 {3 `) ]4 H& r
2 @4 A) K5 i4 g现在美国威胁退出《中导条约》,俄罗斯同欧洲乃至美国的军事紧张气氛必然升级,甚至会有擦枪走火的风险。
& y# E# p$ ~( J' c) q- ^, \: r; P2 M
4 }& i6 o% ]4 k( A8 U: D2 @这些局势的紧张有美国总统特朗普(Donald Trump)进入新一轮连任选举周期的因素,同时特朗普本身为了撇清通俄门嫌疑必然恶化同俄罗斯的关系。更为重要的是俄罗斯同美国的石油价格战争箭在弦上。+ V8 h, c( u( a. R7 R
" f, V6 P/ J. {5 C) R0 }
以往俄罗斯同石油输出国组织(OPEC)共同主导了油气资源的价格。1 `1 L& I$ g! G9 e1 |
+ v! M7 ^- I' p
3 S( |0 g' W$ [/ f8 x9 r5 e7 ^6 d+ C; ^2 i& h9 P4 y3 X' ?1 ]
而2018年12月页岩油产量增加推动美国石油出口量数十年来首次超过石油进口量,在不少金融分析人士看来,到2020年美国将成为全球最大能源出口国。未来的能源价格决定者不只是中东和俄罗斯,美国也会占有很大的比重。
* f4 e7 Z0 c9 W$ z1 |2 G- P3 t2 }1 M$ h% I1 q3 m' w2 o
俄罗斯正在进行石油税改革,根据计划2019年至2024年,俄罗斯将逐步取消石油出口税,同时提高矿产开采税的税率。俄罗斯在全力打造石油竞争力,争取打赢油气资源的定价权。但美国作为一个新崛起的油气资源出口大国,未来必将会对俄罗斯、沙特等油气资源大国采取行动。5 @% Q8 `. D9 o
% _' x/ U9 p3 }% L8 h- b1 _普京说从未有过帮手,既是为了鼓舞士气团结一致,也是俄罗斯面临现实困境的真实写照。5 f: A+ Y; ]5 U0 m
y/ `/ h$ E: F. E! n& ]( g
美国在卡舒吉(Jamal Ahmad Khashoggi)案件等一系列问题上袒护沙特,已经在未来的能源价格战中占据了相当的主动。迎接俄罗斯的必是一场恶仗。
# U! ]* d$ x8 H9 e0 I. H1 G0 p- M Z- _
中俄是高度互信的战略协作伙伴,但占据中俄贸易额百分之八十以上的能源贸易还没有采取本币结算。俄罗斯寻求同中国签署本币结算,是试图用人民币来挺俄罗斯的石油价格。不过俄罗斯财长西卢阿诺夫(Anton Siluanov)2018年12月25日宣布,莫斯科和北京决定推迟签署本币结算协议。6 V8 T6 o) L# U; h$ z* b
( A% e' J- ]' W9 H; L) k中国会否冒险力挺俄罗斯?一切要看2019年中俄高层领导人互访过程中如何谈判和博弈。留给普京的挑战并不少。; b, }+ K8 E% A" X" Y* L
1 x2 Y# t) j7 s: f
|