美国总统抨击美联储的加息决定，表示自己对此“不高兴”

彭博社27日报道，在上述决定宣布后数小时，美国总统特朗普召开新闻发布会，抨击美联储的加息决定，表示自己对此“不高兴”
& w, n3 K5 o. h; }

+ r  l( `& \, ^9 _. @7 m' L) p　　特朗普在纽约的发布会上说，“作为一个国家，我们做得很好。不幸的是，他们还是把利率提高了一点，只是因为我们做得很好。我对此不高兴（I am not happy about that.）。”
) t' x% V8 S* V8 e4 R( z6 u
: o( w( d' Y, j- A6 q　　他说，“我们本可以用这些钱做其他事情，我宁愿（用来）偿还债务，或做其他事情，创造更多就业之类的。我担心的是，他们似乎喜欢提高利率。”
# q% z8 U3 [) p' I+ b
　　他说，“他们提高了利率，因为我们做得很好，我做得比自己计划的更好，在我竞选的时候，我说过要这么做，我们做得比许多人想象的可能都要好。我要说，如果其他人来做，结果会是相反的……”

　　彭博社称，这是自特朗普2017年1月上任以来，美联储第六次加息，将基准利率调高至2%至2.25%。其中后三次加息是在美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）任内。前三次是在耶伦（Janet Yellen）任内。
6 X  Z8 e) P, ]1 P
　　特朗普对此不以为然，他说，“总体来说，我支持低利率的人。”
" K3 z$ ]+ s5 E. `! x$ H7 E* H
　　在过去3个月中，特朗普一再在采访、推特和演讲中表达对加息的不满，打破了20多年来美国总统尊重美联储“独立性”，不评论货币政策的惯例。

& A* N# J- m$ N3 j6 g5 |& K　　不过，在竞选总统期间，特朗普屡屡抨击美联储的“低利率”政策，制造了一个“巨大而肥胖多汁”的泡沫，并表示耶伦应当为此感到羞耻。

5 ~4 [! J, r% u: z7 e+ A7 p) R　　美联储强调“独立性”

　　美国国会1913年创建美联储，长期来被赋予很大空间“在不受民选官员干预的情况下，制定货币政策”。它经常因为提高借贷成本时没有考虑“选举周期”而让总统们失望。

" l6 K+ z( P, M

　　在美联储本次加息决定后举行的新闻发布会上，鲍威尔再次重申，美联储官员"完全"专注于其追求充分就业和物价稳定的使命。
$ q1 `. w! `. B( R) y" C8 b* u
7 b2 r2 V  \3 \( v+ [# b( l　　当被问及特朗普要求维持低利率的压力时，鲍威尔强调，“我们不考虑政治因素。这就是我们的角色，我们工作的方式，也是我们一直以来的使命。”
# [3 X2 R6 n; [* H8 b
  C1 b+ O! A% m) h' O　　鲍威尔及其同僚正试图通过加息来防止“经济过热”，又不至于引发经济衰退，让美国经济实现“软着陆”。
+ B/ v* M% X; T( h  W) G
　　彭博社称，目前，美国经济目前正处于有史以来第二长的扩张周期。

非常不错....