特朗普正把德国推向中国和俄罗斯怀抱

“特朗普正把德国推向中国和俄罗斯怀抱”，德国前驻美大使、慕尼黑安全会议现任主席伊斯金格（Wolfgang Ischinger）在安全政策国际会议的演讲中说道。
. [) k6 a6 r6 x! R2 U/ ^6 R* W
* r- _/ M" M2 _8 w$ b) H0 z据路透社3日报道，伊斯金格称，特朗普在世界舞台上的恶霸行径，是引导德国将注意力从华盛顿转移到中国和俄罗斯的主要推动力。
2 T8 q$ a4 ^: b3 {# ?9 W" O0 ]: J* ~
* v* [1 m2 w, b6 Y& k; F“特朗普留任的时间越长，德国和其它欧洲国家的公民越想切断和美国的关系，在这段关系中欧洲一直受到美国欺凌，”伊斯金格向路透社表示，“这是欧洲自越南战争以来一直在争论的话题。”
- n4 {9 t' O9 K9 m  A
他补充道：“对德国政府来说，要坚持、捍卫这种关系将变得困难得多，而呼吁与中俄等国建立紧密关系的力量或许会受到鼓舞。”
5 \, A# h% e& |" a# w1 r+ y
+ u5 d' F# J+ r( k2 p
& ]: p' p- D$ C7 K& I& A+ g9 K" y
4 D6 i  ]! L) h( v德国前驻美大使、慕尼黑安全会议现任主席伊斯金格


特朗普外交政策：恃强凌弱、反复无常

伊斯金格特别提到了特朗普恃强凌弱、反复无常的“霸道外交”。

在短短一年半的时间里，特朗普让美国退出了具有里程碑意义的2016年巴黎气候协议，放弃了美国参与经过艰苦卓绝谈判达成的2015年伊朗核协议等多边协议，并多次威胁要退出世贸组织。

德国长期以来将美国作为欧洲以外最亲密的盟友，作为德国安全与国防的堡垒，但是特朗普却“多次抨击德国的贸易顺差和国防支出不足，这让德国感到十分不安。”

7 h  F' ^" {; ~" ?( M+ K: C美国皮尤研究中心（Pew Research Center）去年的一项调查显示，只有35%的德国人对特朗普主政下的美国保持好感。德国科尔伯基金会（Koerber Foundation）的一项民调显示，德国人认为特朗普比土耳其和菲律宾的独裁政府有更大的外交政策问题。
& p# o0 }5 X! R* D" O1 l
大西洋两岸关系将受到严重影响，德政客呼吁转向中俄
1 z, [9 }6 m0 U! T8 p: B7 x
在这样的背景下，一些德国政界人士开始敦促政府寻求与中俄建立更为紧密的关系。但是，路透社评论称，作为一个强烈支持跨大西洋关系的领导人，德国总理默克尔对此表示拒绝。
& e4 ?! y* w& e" u7 ?


报道称，伊斯金格注意到，特朗普正在把“制裁”用作“外交政策工具”，威胁德国和其他参与俄罗斯“北溪2号”（Nord Stream 2 pipeline）管道项目的公司。

! J8 ~6 C( ]; n, k此前，美国曾威胁西欧企业，称谁帮俄罗斯建天然气管道，就制裁谁。今年7月举行的北约峰会上，特朗普直接指责德国因为依赖能源供应成为“俄罗斯人的俘虏”。

9 W2 l8 p: d& Y+ x( r! |4 V5 v对此，伊斯金格表示：“如果美国用制裁来阻止‘北溪2号’项目，将对大西洋两岸的关系产生负面影响。”

“即使你对‘北溪2号’项目持怀疑态度，这（制裁）也是一种严重的违规行为，是美国把自己的想法强加给欧洲人的一个例子。”
% }: J! z  _! F. g/ d* I; c
9 K$ x+ A3 ?' S1 {! I9 q3 [' @: a德国有必要变得更加独立
+ f( K9 M. P- M/ s+ V% {8 f$ Y
5 u' i  }( n7 P4 Q+ S' x1 {近期，伊斯金格的新书《危险的世界》出版，他在书中给了德国人对美国作为一个民主社会的信心，同时建议柏林超越欧洲和欧盟，在世界舞台上扮演更重要的角色。

% A) _9 T9 p* `$ a! D; f面对美国的欺凌，伊斯金格赞扬了默克尔的想法——“德国有必要变得更加独立”。他表示，“是时候化这一目标为行动了”。

4 n3 \5 V( U  W0 @& u& z
) M" K2 K' _4 f. t5 L* Y

谢谢楼主辛勤劳动！