中国情况和土耳其相比更糟糕

《纽约时报》专栏作家说，比起土耳其，中国的情况可能更糟，全球经济的未来将取决于中国如何处理人民币走贬与资金外流。

( K- x+ `3 M: p! r6 I) X: d
4 m$ h2 p( b4 B) e4 J! }


: y, a7 O; H/ ]　　摩根士丹利投资管理公司新兴市场负责人兼首席全球策略师夏玛（Ruchir Sharma）今天在《纽约时报》撰文指出，土耳其货币里拉狂泻，世人担心是否会引发更大的全球危机，就像1997年泰铢狂贬引爆亚洲金融危机一样。
% V5 \9 e3 j( \" [
% c- i; V4 @: W7 I1 H1 ]3 \3 ?　　　　中土经济结构不同 但同样受强美元冲击

! b% J: m/ A& Z4 Q
　　夏玛表示，这个问题的答案目前并不清楚，但当下有个更大的问题显现：强势美元削弱土耳其经济，也可能损害全球第2大经济体中国。

　　《纽时》文章指，中国容易受到强势美元伤害，肇因于不同的理由。

　　尽管中国不像土耳其高度依赖进口，中国没有长期的贸易赤字，也不必大举借贷美元支应海外采购；但2008年全球金融危机后，中国政府为了维持经济活跃，下令国有商业银行大量放款，让过去10年中，全球新增债务超过一半是中国国内的贷款。
, l5 T( u# Z+ k1 `0 ?' j
: ?) X1 V( A8 o

# I5 T" s$ o  A) J0 u- i5 X　　这导致在中国流通的钱，比美国境内还多，其中多数是在中国人民手中，他们时刻都在追求更高的获利。文章指，在此情况下，中国面临资金外流的风险。

　　中国多年大水漫浸 资金外流风险高
- o) K: m; X! R8 x. D/ g
) K! @6 u2 a; n# |1 X1 A& B　　《纽时》这篇专栏指，美国联储局（Fed）2015年似乎准备开始调升利率时，中国抓紧管制，遏止资金外流，但管制鲜少能够长期奏效。"聪明的中国人民找到各种创意方式把钱转移到海外"。
5 `/ p- h* o7 v: Y( a
, v/ [1 A; @- `! k2 G4 T) @/ ~　　今年，美国联储局紧缩政策进一步强化美元，中国货币宽松政策进一步弱化人民币，这增加了中国投资客的诱因，捨弃人民币，改持美元。

4 G# B7 W& }+ W0 a/ |　　事实上，多年来，中国政府对付经济衰弱征兆的作法，就是印更多的钞票，在美国也持宽松货币政策时，此招很管用。如今美国加息，中国一旦降息只会让中国投资客更有理由走人。

/ y; D7 J% ~% s( k　　文章因此指出，所以中国目前处于两难。强势美元可能引发资金外流，但若拉抬人民币作为回应，可能进一步使得经济减缓。
: P* Y# l9 l  D" [  t
　　中国一旦"爆煲" 或引全球金融动盪

　　全球经济的未来命运系于中国如何处理此一两难困境。中国是14万亿美元的经济体，比土耳其大15倍以上，占全球经济大约16%；中国的走向举足轻重。

1 p9 J% Y, s' {　　《纽时》文章形容，随着土耳其危机的发展，关注焦点可能从土国引发的相对小型全球威胁，转移到中国引起的更为大型的威胁，以及从美国总统特朗普的关税战争演变成货币战争。

　　对于全球而言，里拉崩盘可能只是过眼云烟，中国将决定此次危机的走向。

谢谢楼主辛勤劳动！