美国和朝鲜两国领导人的峰会是一个难得的历史机会

美国和朝鲜两国领导人的峰会是一个难得的历史机会；明天金英哲将前往华盛顿把一封金正恩的信交给川普总统。他说：“今天，我和金副委员长讨论了我们两国走到一起、利用我们两位领导人通过他们清晰阐明未来愿景所创造的独特机会。金英哲副委员长现在正计划前往华盛顿，去递交金正恩委员长的私人信件。拟议中的峰会为川普总统和金委员长大胆带领美国和朝鲜民主主义人民共和国进入一个和平、繁荣和安全的新时代提供了历史性的开端。 在我们的双边关系中，我们两国面临一个关键时刻，如果让这个机会流失将不啻是个悲剧。”

　　会谈取得进展
$ \' m- i6 n6 `" a, |: R5 D* m
　　蓬佩奥表示，过去72小时在为川金会举行所需要的条件上取得了一些进展。虽然他仍不确定6月12日是否能如期举行峰会，但他对明天再对此作出回答表示乐观。

6 f! N7 C6 g3 B0 g9 a) j5 e6 x　　他们两人的会晤是在距离金英哲下榻酒店几个街口外的美国常驻联合国代表团副代表的官邸举行的。
* O1 V& y' ~! h  {  W3 G$ k
5 S; J' R. b; p$ i( b- T- Y　　蓬佩奥国务卿在记者会上说，为朝鲜非核化进行的谈判可能会是一个艰难的过程，目前双方仍在为缩小非核化上的分歧努力。川普总统今天早晨在回答记者问题时就说，他希望峰会是有意义的。但他说“并不是说要一次完成，可能要两次或三次。”
' P% z9 C6 ]/ a
# _7 U& x+ G( \; z- z3 l5 P　　日韩是美国最重要亚洲盟国
9 p/ D4 b1 \: \0 z, @4 E
　　川金峰会在过去几周里历经曲折。有记者问，美国的举动是否会在全球经济、政治、军事等各领域为中国制造真空？蓬佩奥没有正面回答表示，但他表示，美国非常清楚这一点。他说，

& m0 m& ]- W4 u, m8 M# Z　　“今天中国人在世界各地行动。我们必须清楚，任何地方都有风险，不仅仅在这个特定的空间。 我们非常清楚这一点，我相信我们正在讨论的与朝鲜有关的事情不会在任何重大程度上增加风险。我们不会对韩国人或日本人那样做 – 他们是美国在这个地区最重要的两个盟国。”
" v3 P/ ~. ]* i$ q2 e
* g- ?" H! |; H% V" M　　蓬佩奥和金英哲的会谈是川普政府为确定跟朝鲜是否存在着举行峰会的共同基础而做的的努力。目前双方的重大分歧主要是平壤放弃核武器以换取安全保障和经济解脱的条件是什么。而峰会取得成功的主要障碍是朝鲜非核化的速度有多快。

3 o) e( n: S+ ]: q8 ]6 |
8 i  K6 [" Y8 [1 ]9 N　　非核化分歧仍大
7 Z$ M' h8 r* e+ o$ g: z, m8 P1 }
. M: ]0 G8 g! e/ `+ R　　美国要朝鲜尽快就 “彻底、可核查和不可逆转的非核化”作出承诺；而朝鲜领导人金正恩要的则是分段让步的阶段性非核化。也就是把非核化过程分为多个阶段，在每个阶段中双方都要作出让步。

5 E/ T1 K6 ~( n2 m6 I9 Q$ c! a+ T　　但美国国务院资深官员表示，“平壤必须做出他们之前没有做过的事情。”

6 [: j% K5 G0 r) _　　与此同时，两个相关的谈判同时在两个不同地点进行。美国一个代表团正在跟朝鲜官员在朝韩非军事区谈判峰会的内容；而白宫的一个先遣小组已经在新加坡讨论峰会的后勤工作。

; y  B, D; f/ }/ l3 o

谢谢分享！