中国军机失事暴露科技追不上野心

南华早报独家报道，本周解放军一架军机失事，造成至少12名机员丧生，并且曝露了空军的野心与目前所拥有的科技，两者之间存有“致命的鸿沟”。
( z- T% W% p! R' k$ u% [/ I
/ ?7 j  g0 Q7 f' c% x2 }' f报道引述军方消息指出，这次军机失事对空军的士气已造成严重的打击。
5 j0 F1 h7 z8 Y. f, ]% p
* o$ q8 a3 G; m在星期一，解放军空军证实一架军机在一次训练练习时，坠落在中国西南部的贵州省，但消息并无透露死伤数字及涉事的军机种类，但接近空军的一名消息人士告诉南早，至少有12机员死亡。涉事飞机事新改良的空中加油机，从旧有的Y-8运输机改装。
1 y2 d' z; w/ L* H% E; Z8 n8 G
拒绝姓名见报的消息人士又说：“机上当时大约有12个男和女机员，但无一幸免。机上的座位并无紧急弹出设备，所有机师和机员都只能够依赖机上的降落伞，但他们并无足够时间逃生，因为飞机下坠的速度非常快。”
  P, E# q* K* k6 H& C* f) Z
. a2 }8 i( w- f; ?2 {消息人士又指，这次意外已经严重打击空军的士气，因为只不过在数星期之前，一架歼15航空母舰战机亦告失事坠毁。

另一来自军方的消息披露，目前未悉上个月歼15战机失事造成多少人伤亡，但空军目前关注又与训练飞行的次数增加，会否导致更多失事事故。
$ u& O8 o3 y& ?- L! ]: Z4 d2 Z* g
解放军空军去年开始加紧战机的演习，包括飞近台湾进行经常性的的“环绕”巡逻，以及在太平洋进行真实的作战演习，目的是要冲破“第一岛链”。
3 o$ |* ~! w" }$ n# P
但第二个消息来源指出，最近两次出现事故，显示中国“尚未完美”的军机仍未能达到任务标准，“我们必须承认，空军的作战训练和战机的发展，两者之间存在一个致命的鸿沟。”
' U0 E9 f# V5 H, d1 m
该消息人士又说：“Y-8和歼15都有同样的问题，包括引擎，飞机设计以及更新。但机师们不但没有先进行试验性的飞行，反而被直接指派进行飞行演习，一切都因为有一个‘要建造一支能够打仗的部队’的政治任务。”
2 i8 T3 i: T6 J4 {& ^4 T7 |9 H" Q
0 t" ?; c- L) [( W0 r$ ^( p; |; W报道又引述第一个消息来源说，中国空军的机师一直都接受先要救飞机，人命只是其次的训导，“这样的训练和教育，确实可将战机的发展推进，但代价是什么？生命是宝贵的。”

好人必有好报