调查主要在泰国、文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡和越南十国间展开,日方通过网络或面谈,每国选择300名18岁-59岁的民众进行提问采访。
3 x* Y1 {+ t; U- n8 P7 X' i9 J5 D! H) w5 r# o7 \
从结果来看,泰国民众对日本持有非常高的好感度,日媒对此争相报道↓
/ s! m$ ?& h% p F) b7 v
6 {, ^; S: V8 R4 A2 T1 C
9 s" A# _8 p: \& G究竟是怎样的题目,答案又是如何……8 O% Y6 w; N) \! G. a
" S+ H4 S0 v$ C/ ~: m: c! U9 X观察者网翻译了部分日本在泰国进行民调的问题及回答,一起来感受一下:
" i) d$ U$ J, W; `0 J5 L" ^
% M7 @; s: v8 W2 t' oQ:除了英语,你最想学习的一门外语是?
* Q1 U- u- V) o T& s0 |5 a& h排在第一的是汉语(67%),第二名是日语(64%)。而泰国人选择日语的理由是想去日本旅游。
9 _! ~4 q5 A6 {% l8 }- X6 d Y$ m, ~
! `; H, T6 }8 x$ w, a9 ?, TQ:对泰国而言,你认为现阶段最重要的伙伴国是哪个国家?
V, M; E3 R X, j" X中国(79%)排名第一,第二是日本(71%)。1 H) A/ D A5 J; _$ _' s
Q:对泰国而言,你认为现阶段最值得信赖的友邦是哪个国家?. |% p! r# t+ ?& ~( E
日本(69%)排名第一,中国(59%)排名第二。! o! U! k. H+ u* E. d
Q:对泰国而言,你认为未来最重要的伙伴国是哪个国家?/ ~% A; R. C6 L4 |
中国(58%)排名第一,第二是日本(54%)。
. I* `2 w0 O2 ^9 d! pQ:对泰国而言,你认为未来最值得信赖的友邦是哪个国家?
' e$ j @4 Y) W日本(46%)排名第一,中国(25%)排名第二。& j/ B/ R1 V# v9 c G
接下来是一些关于对日本印象的选择题。
+ @. m* c9 h; T. R3 XQ:你对日本抱有怎样的印象?+ Y( u/ o: t0 R' h; Z2 C0 ~; c( L/ j
排在第一(66%)的选项是:经济实力强、科技发达的国家
0 O* y! Q5 `0 f+ `' ` J排在第二(64%)的选项是:拥有美丽自然风光的国家6 I" l$ d: ^. L3 r& Q! l Y C2 I
排在第三(62%)的选项是:拥有深厚的文化传统的国家5 v" N( V" t, N0 ]& ~8 c, O
末位是(48%)的选项是:在动漫、时尚、饮食等领域,拥有新兴文化的国家
' f3 N$ V/ m' `* @& zQ:你想更多的了解日本哪一方面? C; M5 Q1 h8 o
2 d M1 w1 m5 L7 }0 U- F
. z5 @' w% R4 r2 @, N( C0 _
排在第一(74%)的选项是:旅游信息, b3 M' V/ Q+ }# y
排在第二(65%)的选项是:文化
' q. _3 R3 B: s. g; P7 A: n& PQ:你认为泰国目前和日本处于一种怎样的关系?& T j) \. L& {: W* }/ A. i
排在第一(59%)的选项是:友好: I& x2 }4 r0 \- x6 V- k" K( F
排在第二(36%)的选项是:硬要说的话,算友好吧
% y6 l+ t- b# t5 I( }8 U5 n由此日方计算出,有95%的泰国人认为日泰保持着友好关系。同时也有1%的人认为日泰关系恶劣。% t) y2 J) f, O
Q:泰国作为友邦,你认为现阶段的日本能否信赖?( ~' e2 O8 `0 d8 h" r3 N; E2 h8 L
日媒表示有51%的泰国人认为日本可以信赖,而选择勉强信赖的人占了44%,加起来共计95%的泰国人都认为日本值得信赖。
* n$ r. A, g- y4 k- n- B" X ~5 H日本网友对此民调结果看法不一,有感谢泰国的人……$ ^* v. \1 y9 ] o+ [3 R
- @% L3 k( v, n! q+ d
8 E$ u; b0 n8 l, r: M! N. V0 y' F1 T
+ ^' U: M C; M9 Z0 Y
|