美国年轻人不再迷恋大城市

新闻来源: 侨报 美国人口普查局不久前出炉的一份报告《年轻成人经济和人口变化》(The Changing Economics and Demographics of Young Adulthood)，分析了过去40年中18岁至34岁年轻成人的变化差异。
; }. E( i. _7 x3 D, X! o　　该报告显示，在2015年有2400万18到34岁的年轻人住在父母家里，而在这2400万人中，四分之一无所事事，既不上学也不工作，其中25岁至34岁的人就有220万。在过去10年里，与父母同住的年轻人数量呈现上升趋势。然而，这些年轻人迁居的可能性仍然最高。

　　24/7 Wall Street对美国18至34岁年轻人去年的迁徙情况做了研究，他们搬去了哪里？占当地总人口的比例是多少？研究发现，全美有33个县去年年轻人迁入的比例为5%至11%，而全国的平均水平为2.9%。

# r( i- P: h  a0 w: v& i　　以下是美国年轻人迁入比例最高的20个地区：
/ u8 e  \: ~1 s5 C$ O2 ^; O
　　20. 乔治县，亚利桑那州(Cochise County， Arizona)
' M3 i! a- V" a7 B
+ Y- X3 R9 S) e/ a' o" F* O　　通勤区(Commuting Zone)：谢拉维斯塔-道格拉斯，亚利桑那州(Sierra Vista-Douglas， AZ)

  X. X! k6 e( J! }* R" z0 _　　2016年落户年轻人占当地人口比例：5.8%

% Z0 h1 d+ F  D　　2010-2015年年轻人增长率：3.3%
8 z1 N. [# o  U8 B+ }. |: Q
2 \" Y1 g5 ?# N5 A+ v4 F8 y! M- c　　房价中位数：$143，900
* Y) j3 O3 s8 y1 _* R
　　2016年失业率：6.1%
* R5 `- w5 M- h: ]1 C4 `
　　19. 戴尔县，阿拉巴马州(Dale County， Alabama)
& T' L9 y" o3 {0 P; r- O
1 J! D1 q+ Z$ K" v2 e: p　　通勤区(Commuting Zone)：奥扎克阿拉巴马州(Ozark， AL)
  i6 S6 e) y( \: g! B) ?
& x! ]( N+ T. k& B2 \7 v3 p  x　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.0%

　　2010-2015年年轻人增长率：0.5%

- O2 `, ~. r5 V0 O0 p4 t　　房价中位数：$101，700

　　2016年失业率：5.9%

$ C" @0 O: F( U5 e: N　　18. 霍克利县，德州(Hockley County， Texas)

　　通勤区(Commuting Zone)：来沃兰德，德州(Levelland， TX)
8 P. T" X5 H* ]* R( ]5 x0 b
　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.0%

　　2010-2015年年轻人增长率：5.3%

& _/ \1 t. ^! D/ r　　房价中位数：$81，600
2 n/ r$ A# s: d4 c4 h' W- K8 }
　　2016年失业率：4.7%
4 w; f. H' u: h3 d; Q& \
　　17. 本顿县，明尼苏达州(Benton County， Minnesota)
! r! p8 c( N% ]4 Z3 M6 N5 G. o
　　通勤区(Commuting Zone)：圣克劳德，明尼苏达州(St. Cloud， MN)

　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.0%

/ X/ z% x1 d5 k# k' N  m) j　　2010-2015年年轻人增长率：-5.1%
3 C$ o/ H! W$ E! O- }* Z/ j/ s3 h0 j
　　房价中位数：$156，100

　　2016年失业率：4.5%
1 Q9 y6 J. K1 N( s1 ~7 d
. @( P2 H# P) b$ }: v　　16. 哈克县，北卡罗来纳州(Hoke County， North Carolina)
$ p3 y) {9 Z8 ?  e1 P- j: _7 |
　　通勤区(Commuting Zone)：费耶特维尔，北卡罗来纳州(Fayetteville， NC)
- ~, H) [; y7 _8 O
* ~# X4 o1 [# m　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.0%

　　2010-2015年年轻人增长率：20.8%
: N' z$ @3 [" c6 h' \) {% q% D
　　房价中位数：$141，500

　　2016年失业率：6.5%

. F$ R- E& y1 H　　15. 威廉斯县，北达科他州(Williams County， North Dakota)

6 I$ T8 |0 j; _6 V/ ~6 g4 ^　　通勤区(Commuting Zone)：威利斯顿，北达科他州(Williston， ND)
  w; }* a/ ~" |
. g& t3 W" |2 S. H3 q　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.1%
( Q7 N- X- E7 D" [7 [! y
　　2010-2015年年轻人增长率：84.2%
( e* X# Y% J" O6 R
　　房价中位数：$201，400

. y/ N3 p$ Z/ S1 ]' }; l# N　　2016年失业率：4.4%
* y# T& s, V( X/ y; z
+ i4 ?. ^7 z8 y! u8 l　　14. 克拉文县，北卡罗来纳州(Craven County， North Carolina)
. ~  q/ c2 Z. h( Q0 M
! k: s7 V; w% _+ d7 ~! e　　通勤区(Commuting Zone)：新伯尔尼，北卡罗来纳州(New Bern， NC)
; ^+ p& o$ q! f1 S" Z- M
3 r& I& [, _) ^7 q　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.1%

　　2010-2015年年轻人增长率：11.6%
7 y. ~6 Z3 N! x$ W) I
　　房价中位数：$154，500
3 d2 Y1 G. }- A4 c0 o
8 T( ^$ o+ _9 E0 x& b: z　　2016年失业率：5.3%
  q# p: f, y0 _& n% I
7 d% p( j1 R6 j0 S9 X　　13. 塔特纳尔县，佐治亚州(Tattnall County， Georgia)

　　通勤区(Commuting Zone)：无

0 V! W; K( T. e) j. Z  [5 a　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.3%

　　2010-2015年年轻人增长率：3.9%
! h  \& `5 |0 L' T
. X" x" x4 s0 F- ]2 _3 W　　房价中位数：$80，600
. x3 t# u) o7 P1 {" i6 u0 c9 b9 `
6 a, C3 O6 J0 r2 F( A; ]- T　　2016年失业率：5.4%
9 x" v; j4 T/ D8 g; d; }
　　12. 卡德威尔县，德州(Caldwell County， Texas)

　　通勤区(Commuting Zone)：奥斯汀-罗德罗克，德州(Austin-Round Rock， TX)

& W4 X$ K8 K8 P1 w0 D　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.3%

* R7 {5 D. F5 D! m; l+ }  B　　2010-2015年年轻人增长率：9.2%

4 n) e/ Y2 y* \3 {! ]　　房价中位数：$115，300
1 s1 ~+ K: F( @1 r; S4 U
" h3 g6 j% x, ], Y　　2016年失业率：4.3%

　　11. 蒙哥马利县，伊利诺伊州(Montgomery County， Illinois)

　　通勤区(Commuting Zone)：无
& I0 W- R) [2 n. O4 e; z6 t+ W2 U& R
　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.7%
( `" {6 L# |$ a; T: E
+ r( h+ s6 x8 B8 l6 d　　2010-2015年年轻人增长率：-1.7%

2 w3 ^" F+ f! R. j% Z) f　　房价中位数：$78，300

. }5 Q3 J5 o: w7 X　　2016年失业率：7.1%
0 ~. F) s3 B/ a) \6 D
　　10. 米德县，南达科他州(Meade County， South Dakota)

% F5 Z/ n. g3 o! x6 ^$ \7 X　　通勤区(Commuting Zone)：拉皮德市，南达科他州(Rapid City， SD)

9 z+ n1 \, p6 z# ]$ a4 y' V3 o　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.8%
0 b! E/ P% }" g" v* G: Y1 ?
, P$ v1 z" X5 x  }; ?- a　　2010-2015年年轻人增长率：8.8%
$ b4 c7 s1 ~$ m( B8 i( G7 s" e/ j
　　房价中位数：$162，700
- G' w# @+ A$ P7 d" r1 ^
　　2016年失业率：3.0%

% N4 q& J6 M$ B7 ^+ ?　　9. 弗农县(Vernon Parish， Louisiana)
6 Q8 D0 N' h. c( ?% j
% k0 K! c4 D4 _　　通勤区(Commuting Zone)：南波尔克堡，路易斯安那州(Fort Polk South， LA)
* d, ^. P  U, B9 w! e( e! V
; O% [) K4 H, U, ^& x0 y. z2 B　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.9%

3 S4 z. J# B; i3 ?! T! m' s( m　　2010-2015年年轻人增长率：6.9%
" E$ ]' I3 v4 e) z) j: y
, `; C' |7 b; W# |. {0 L. Y/ B　　房价中位数：$98，000

　　2016年失业率：7.3%

　　8. 艾尔莫县，爱达荷州(Elmore County， Idaho)

& S) N4 M# {; [　　通勤区(Commuting Zone)：芒廷霍姆，爱达荷州(Mountain Home， ID)

　　2016年落户年轻人占当地人口比例：6.9%
; H& V9 M8 M9 a. B" N$ g* ]
" K% P- c. {: h  g* n　　2010-2015年年轻人增长率：2.6%
, a2 @* ~! h# m* X4 P3 z4 E7 c
! `4 }4 r/ _. i: A+ P　　房价中位数：$135，300

　　2016年失业率：4.2%
& _7 k% \4 j( |( `5 ^! J. Y
　　7. 布鲁姆菲尔德县，科罗拉多州(Broomfield County， Colorado)

　　通勤区(Commuting Zone)：丹佛-奥罗拉-木湖市(Denver-Aurora-Lakewood， CO)
5 s5 v7 Y8 ?* H
# i5 D' u2 A* w* W, X4 b6 q4 A9 h$ u　　2016年落户年轻人占当地人口比例：7.4%
- }5 |9 L1 a2 k7 b9 {
　　2010-2015年年轻人增长率：18.7%

　　房价中位数：$295，500
$ S# L" g6 R  E( Q
　　2016年失业率：2.9%

　　6. 比县，德州(Bee County， Texas)

1 E# p/ d8 P) A* A4 H% a0 Q　　通勤区(Commuting Zone)：比维尔，德州(Beeville， TX)

　　2016年落户年轻人占当地人口比例：7.7%

　　2010-2015年年轻人增长率：6.0%
1 |0 u$ Z, f2 Z! q  u1 c
- m" M" d, C5 R( n　　房价中位数：$72，900
: M( r5 V+ }6 Z7 \0 G- ~6 \; Q2 w/ U) T
# b# l! [. r! m& |/ K, i# V　　2016年失业率：7.7%

3 a4 ]4 O9 L2 t' G* `# b+ w　　5. 杰斐逊县，纽约州(Jefferson County， New York)
7 i% t# B" z. p" P" v$ J3 v
$ o, @  ~" E0 Y- s　　通勤区(Commuting Zone)：沃特敦-德拉姆堡(Watertown-Fort Drum， NY)
7 P$ u, Y6 }+ ~) ?& C& Y* P
　　2016年落户年轻人占当地人口比例：8.0%
& ^. s. E6 o& z9 }. v
　　2010-2015年年轻人增长率：10.3%
; u, o/ u3 E7 t  y0 O9 `6 D0 D
　　房价中位数：$141，000
5 y' P. d0 ^* N% @* ?" j( f
　　2016年失业率：6.2%

4 v( |9 c. k# B, u　　4. 克里斯蒂安县，肯塔基州(Christian County， Kentucky)

　　通勤区(Commuting Zone)：克拉克斯维尔，田纳西州-肯塔基州(Clarksville， TN-KY)

　　2016年落户年轻人占当地人口比例：8.4%
4 E/ A7 e9 r  C6 v9 R  R, J
　　2010-2015年年轻人增长率：6.6%

　　房价中位数：$108，500

3 i$ Z0 |6 P) ?$ E2 ^6 H　　2016年失业率：6.0%

　　3. 科里尔县，德州(Coryell County， Texas)
& D* |2 U/ y5 X- N! X8 M6 k3 O0 T7 w1 }
　　通勤区(Commuting Zone)：基林-坦普尔，德州(Killeen-Temple， TX)

* G; _! S6 o* A; }& U　　2016年落户年轻人占当地人口比例：8.5%

; x% E. X! X& Q9 M# _+ A　　2010-2015年年轻人增长率：4.0%

　　房价中位数：$102，700
) i5 x# j& `+ i& S1 s% X5 @
　　2016年失业率：4.5%
; r( {$ T  F3 S: h1 }# L
　　2. 利柏提县，佐治亚州(Liberty County， Georgia)

: v1 O, F. V$ t4 l　　通勤区(Commuting Zone)：海恩斯维尔，佐治亚州(Hinesville， GA)
! T1 w: \7 i: Z3 o8 B. _$ k
4 u4 T% d) N1 W( e　　2016年落户年轻人占当地人口比例：9.5%

　　2010-2015年年轻人增长率：8.0%
8 B, q( l; d- x9 x9 W
　　房价中位数：$122，400

　　2016年失业率：5.8%

　　1. 拉森县，加州(Lassen County， California)

　　通勤区(Commuting Zone)：苏珊维尔，加州(Susanville， CA)
+ Z' |5 Q& D5 X' P# h, c+ l  u
　　2016年落户年轻人占当地人口比例：11.0%
$ V5 \* q- o- A. h
　　2010-2015年年轻人增长率：4.6%
6 P: T! _1 t) v1 B. |- ^2 B9 {8 R
　　房价中位数：$172，900

　　2016年失业率：6.9%
) w! J. \8 i2 z2 S. b( n$ n0 a
5 X$ y. x. O/ r$ G

请继续努力！