美国准备付出巨大代价对朝鲜动武

美国陆军参谋长米莱近日表示，朝鲜不断成长的导弹能力是对当今国际秩序的“最大威胁，没有之一（the single most dangerous threat）”。目前，用外交手段解决问题的时间即将用尽，而在朝鲜半岛进行战争，将是“可怕的”。

2 x) `- L& m1 D( `　　综合媒体7月27日报道，美国陆军参谋长马克•米莱（Mark Milley）上将27日在白宫的午餐会上作出上述表示，他提到朝鲜核武器在洛杉矶爆炸的可能，而通过陆上战争解决问题将使韩国首都圈2,500万人的生命受到威胁。

3 [' e5 A. f6 E; y　　当时米莱在午餐会上进行了长达一个小时的演讲，主题是美军在维持二战后国际秩序中的角色。

: a* n/ D1 _. [! i0 U+ i　　米莱说，今年7月4日（美国独立日）朝鲜进行了导弹试射，表明“朝鲜取得了明显的进步，超出了许多人的预期，他们的洲际导弹技术能够攻击美国”。

9 s* t  o! F6 p" D　　他说，虽然军方完全支持避免战争的努力，目前也还有时间用非军事手段解决朝鲜核导危机，但时间就快用尽了。“朝鲜极度危险，而且在过去几周，他们变得更危险了。”
) E0 k2 T2 @! u  e# O/ i
　　在问答环节，米莱表示，朝鲜是让他晚上失眠的因素之一。他说，“态势非常严重，事情没有向好的方向发展。”
& C- R1 y/ F$ X- a5 |1 n) }
) P! ~, e' c9 k, c　　他说，在朝鲜半岛进行陆上作战将是“致命的”、“可怕的”，因为在韩国首都首尔及其周围都市圈，有2500万人可能暴露在朝鲜的常规武器和化学武器威胁之下。

　　他继续说，“你问我是否认为朝鲜的军事力量可被摧毁，我是同意的，但只有付出大量生命的代价，才可能达成目的。”为了形容朝鲜半岛战争的可怕程度，米莱补充道，“核武器在洛杉矶爆炸”的情况也会发生。
$ V9 d& j, `6 ^. q
　　美国《华盛顿自由灯塔》7月27日报道称，在7月4日的导弹试射前，美国情报部门认为，朝鲜在4年内不可能掌握远程打击技术，而现在新的情报分析显示，朝鲜的KN-20导弹能够攻击美国本土西海岸，而不仅仅是阿拉斯加和夏威夷。而据美国未具名官员透露，最近朝鲜将进行另一次KN-20导弹试射。
7 q  K9 @% G1 \: k' v& g+ H
! u: B0 D. F! K# ?7 A　　《自由灯塔》援引驻韩美军司令布鲁克斯(Vincent Keith Brooks)的话称，“这有点改变了游戏进程”。

　　美国中央情报局长麦克•蓬佩奥(Mike Pompeo)上周表示，美国将尝试采取行动“清除”金正恩，而朝鲜民众将很乐意看到这样的情况发生。朝鲜27日对此发表回应，如果美国作出这样的尝试，将付出“灾难性的代价”。朝鲜外交部长已经表态，他们将“用核重锤对美国的心脏进行无情的打击”。

6 s8 R7 b5 q. i3 N　　米莱表示，当危机来临时，华盛顿没有任何好的选项。“我们目前已经来到了必须作出选择的时间点，没有一个选项是令人愉快的，但我们不能逃避责任做出选择的责任。”
6 w# a2 O# T/ W
( }1 I7 c) a! _& x, W, w/ n

谢谢分享！