加拿大Sears破产员工无遣散费，但高管拿巨额奖金

加拿大大型零售商Sears Canada宣布破产，一下子解雇2900名员工，关闭59间分店。最新报道指，Sears在破产重组过程中，会向多伦多总部的管理层高管支付巨额奖金，但对被解雇的员工不会支付任何遣散费。
$ W4 j- y, q4 X7 V% R/ V' l
根据法庭文件，Sears位于多伦多总部的43位高管和高级经理会拿到总额$760万元的留任奖金(retention bonus)，相当于平均每位高管$176,744元，不过这笔钱肯定不会平分。
+ n9 [( r- g+ {; o6 w8 f; s
消息让被裁的普通工人难以接受，因为他们在公司破产后，不仅失去了工作，连遣散费都没有。部分员工的遣散费原本可能有上万元。

被裁的Zobeida Maharaj在多伦多地区的Sears工作了28年，他说：“如果他们有钱支付奖金，为什么不能支付我们遣散费?”

4 c2 |8 d0 {0 H& L: V. Q



Zobeida Maharaj在多伦多地区的Sears工作了28年
( C; H" R3 F! V$ O0 P$ s! ~
  g6 f$ ?" {- g6 J) Q" ]这笔奖金被称作“关键雇员留任费”(Key Employee Retention Program，KERP)，已经获安省最高法庭批准。
- j* R; T( g0 L5 T. z0 E# k: l* j
, ~% w/ u* U/ V0 w" V2 `5 OSears公司称，在破产重组时提供现金奖励的作法很常见，往往是为了保留关键的员工。

0 f) [/ X: x# ^  `公司发言人Joel Shaffer在给CBC的电邮中说：这种时候如果没有KERP，后果会更糟，并对股东造成负面影响。
6 t0 l$ v9 d1 f( F& R
0 |7 I- x2 g$ t9 f' F; ?) W报道说，这些高管负责Sears的重组进程，他们在基本工资的基础上可以拿到25%至100%的奖金。
2 |$ V  j& O3 j5 \- T( |% e* R0 _6 d
6 w! `/ X" Y% e, |- j3 G" M/ C- T多数人的奖金会分期支付，在前6个月拿到其中75%，最后25%在重组完成后支付。


% X( o5 T5 W! d+ S  o
, O9 k( n* |9 d/ r) @$ eSears还将为116名分店的高级雇员支付总共$160万元的留任奖金，这些雇员负责监督关店的清仓销售。这笔钱平摊到每个人是$13,793元，还要根据完成销售指标的情况作调整。
0 [& z2 B: r$ |4 i% Y
4 x+ B6 |# F7 p5 h2 lMaharaj说，她可以理解那些工作在第一线的分店员工拿到留任奖金，但是总部那些高管拿这么多奖金就太不公平了。“那些人口袋里已经塞满了钱，而普通员工就是最低层的蚁民。”

Rosa Dalessandro是多伦多分店的前销售经理，为Sears工作了20年。她说自己损失的遣散费相当于一年的工资，“我非常生气。”

. g9 J. u- ?% T9 s$ M8 uDalessandro于今年3月被裁，上月Sears砍了她的遣散费，本周又砍了她的医保福利，结果她意外收到$400元的牙医账单。

她说：“我以为公司没钱了，所以接受所有的账单。现在看来，他们是把从我们拿走的，全给了市中心的高管。”

$ g4 f% A% s& V' v2 K3 r

! n7 ^/ b4 _8 q$ b# ]( j对于象Maharaj和Dalessandro等员工来说，公司这么做冷酷无情，但是职业律师Adrian Ishak说，保留奖金给关键的员工是稳妥的做法。

律师解释说，当公司破产时，债权人会排队上门讨回损失，这些被留任的关键员工需要帮助公司重组，所有留任奖金被视为最优先。

Ishak说，公司需要激励那些最高层的人，是他们负责解释破产计划并实施。如果这些员工成功完成Sears的破产重组，对债权人来说是最好的结果。

0 @" x% w: n: U1 z但是许多被裁的员工并不认同，质疑为何自己不在优先名单上。Maharaj说，“是我们支撑和建立了Sears。”
4 K3 i' B- w8 Z- g# b: K

请继续努力！