中国女学生加拿大偷6,800$获刑将被遣返

来自中国大陆的留学生宋女士本来有机会移民加拿大，但因她监守自盗公司的6,800加元而被判刑，同时面对被遣返中国大陆的命运。
0 J+ w) T/ S, p* u
加拿大亚伯塔省级法院的裁决文件显示，尽管宋女士之前无犯罪记录，但骗取雇主的钱是严重罪行。2017年1月24日，法院做出裁决，宋女士须在家里服刑6个月，并将被遣送出境。
+ H* z, B1 B2 b- N" i2 d
' O3 [+ Y+ C$ `, m. r# o法院文件显示，22岁的宋女士来加拿大6年了。她刚开始在亚伯塔北部理工学院(NAIT)读书，随后取得商业法文凭。她获得临时工签后，从2015年12月起在亚伯塔省大型商场Hudson’s Bay当销售员。
$ H6 e3 X4 |1 o6 C. g
" D8 _, u2 |/ N- R% b. P+ G/ b! U& J宋女士工作一个月多后，商场内部审计部门发现宋篡改产品编码，假装退货，再把退款汇回到她自己的储蓄卡与信用卡里。宋后来承认，她在两个月内一共假装退货16次，盗取公司6,800加元。
' H) C  i; H9 W: Q8 K& g$ t  j
宋随后失去了这份工作。

+ c) J+ p! o- @! k3 Y& j2 m为什么要偷钱?

  Q& u" g  q, R" \# [& {( g: ~
8 e' {0 V8 L6 E" u9 n% ?
3 @7 `) O2 }  [按法院文件，宋女士小时候家里不富裕，父母多年前离异。2015年夏天，她被告知父亲患感冒。当时她在加拿大等待工签的申请结果，没有回中国探望。结果，父亲病情急剧恶化，在同年10月离世。宋没能见到父亲最后一面，感到很难过。

  y- c. }5 T- r5 X% w5 j宋母曾在中国的一家服装厂工作，然后与朋友们合伙开公司，目前，已退休好几年了。宋女士与姐姐都曾在加拿大留学，母亲承担了姐妹两人的所有开支，包括学费与房租。

* D  @+ [9 v/ a6 X1 N宋女士的心理医生马琳(Dr. Marin)在报告中写道，宋偷钱是为了支付自己的生活费，以减轻母亲的经济负担。尤其在父亲去世后，宋不想给母亲带来经济压力。

4 q! k0 Q  |" P( I- n1 j- T. e无奈诈骗属严重犯罪

; S  s6 y' M7 v. Q$ y案发时，宋女士既不是加拿大永久居民，也不是加拿大公民。按移民法的规定，如果宋在加拿大犯了可公诉罪行(indictable offence)，她将失去工签，被遣返回中国。

1 L, [+ m7 y5 O0 ]0 H+ w宋女士不想回中国。她在中国举目无亲，父亲与爷爷奶奶都去世了，母亲每年住在加拿大6个月，姐姐住在埃德蒙顿。
. t' a* ?0 d; i
5 L4 D' z8 U9 ~+ a: J按马琳医生的描述，宋女士在第一次和她见面时就表现出“明显的痛苦、懊悔、泪流满面、身体发抖及恐惧，为自己的行为感到羞耻。”
4 U- w3 X7 K" X" w( H
7 v1 W7 l6 g! J: j6 Q法官F.K. MacDonald认为， 宋女士承认她在2个月内有16次偷钱行为。这种盗窃需要一些操纵系统的技巧，这属于有计划的重复犯罪行为，而且金额达到6,800加元，不属于小罪。

% y7 i6 n0 l, k! n政府检控官要求判宋女士12个月在家里服刑(Conditional Sentence Order)，宋女士的代表律师要求判有条件释放(Conditional Discharge)。

法官考虑了宋女士的具体情况后，判了6个月在家里服刑，服刑的条件包括遵守各种行为要求，以及须为社区服务60小时;宋在加拿大刑满释放后将被遣送回中国大陆

- d! x1 `  Z$ q0 V1 k# W

移民条件
/ V# X' H* \& [) }( }% _8 r8 a
" n+ X3 a4 K! s) }: N

看看，学习学习