加拿大小额法庭官司打赢了也拿不到钱

多伦多妇女Golrokh Amirpour Dolatshahi(下图1)通过安省小额法庭起诉移民顾问Angelina Codina(下图2)，指控后者收取了$24,000的费用，但没有提供相关服务，也就是把她在伊朗弟弟移民加拿大的事情办成，小额法庭作出裁决，命令这位移民顾问支付总共$25,000的赔偿，但时至今日，这名胜诉的原告仍然没有拿到一分钱。



这名心力交瘁的原告对CBC新闻网表示，她花了一年四个月来打这场官司，虽然最后赢了官司，但一直拿不到赔偿，目前在手里的判决只不过是废纸一张，留下的只是失望、愤怒以及沮丧，并称以后打死也不再上小额法庭了。

这位伊朗裔的女士还说，她曾经申请了writ of seizure，以便通过法律手段拿到这笔钱。但在去年10月，当被告的condo被抵押公司出售，支付房地产公司和法律费用之后，最后只剩下$1,392.31，而这位女士仍然没有拿到钱。



她说她感到愤怒，非常愤怒，感觉被加拿大的司法系统背叛了。她说这样的事情政府应该负责，因为政府对这些移民顾问规管不力，纵容这些不良顾问胡作非为。

安省司法厅长的发言人Sean Driscoll在给CBC新闻网的电子邮件中称，在安大略省，法院并不负责判决的执行。如果败诉的一方(债务人)不愿遵守法庭判决，应由胜诉的一方(债权人)决定执行判决的最佳方式。

美女移民顾问已被控罪

据主流媒体报道，现年59岁的Angelina Codina在多伦多经营多家移民公司，其中市中心的一家名为Codina International Consultants，有不少人士受骗上当。这名打着提供移民服务旗号的女子，往往只收钱不办事，骗了许多申请人的钱财。

CBC报道说，Codina从2014年5月即被拘押，面临至少6项违反移民及难民法的指控，将于下月1日出庭。

据悉此人早有案底：她于2000年在纽约州被判有罪，并被判处至少9年徒刑。两年之后，因其涉嫌骗取安省法律援助计划$20,000经费，上加拿大律师协会(Law Society of Upper Canada)宣布取消其律师资格。

Angelina Codina

小额法庭打官司难 收钱更难

曾经在小额法庭为人打官司20多年的退休律师助理Dougall Grange(下图)直言，从他的经验来看，小额法庭打官司难，收钱更难，他不知见过多少像上述伊朗裔女士的个案了。

他说，小额法庭要运转正常，需要原告和被告双方的诚信，一旦有一方想方设法骗人，或是赖账，那相关的判决就难以执行。为此他特地在2013年建了一个网站publicexecutions.ca，试图帮助那些得到判决后拿不到钱的人。也就是在网上公开法庭的档案号码，败诉一方(债务人)的姓名，以及应该支付给胜诉一方的金额等等，以促进债务人主动还钱。

如果某项判决所欠的款项未被支付，相关信息会一直挂在网上不会删除。这位退休的律师助理说，这本来是司法厅该做的事，但他们不愿意做。

他给民众的忠告是：由于各种各样的原因，轻易不要上小额法庭

多多益善！

快马加鞭

浪费时间

难以置信