中国新闻网
$ ]5 a. C8 p7 h6 C, ?3 o$ h
~, D6 w) n/ Y: S j
: ^4 {' K* w! x) w 英国《财经周刊》12月10日文章，原题：网络公司泡沫正在中国形成吗？ 由于亚马逊和谷歌等公司股价都在飞涨，人们很容易得出这样的结论：硅谷巨头将在2017年的股票市场中获得巨大估值，网络公司泡沫也可能会重现。这或许有一定道理，但科技泡沫的真正威胁不在华尔街，也不在硅谷，而是在中国。
" g+ z3 w" F* l( M x. D
& m4 I; [1 ^; y) }+ p* }' [% q 世界上7个最有价值的私人公司中有4个来自中国，而且这些公司的成立时间都不到7年。滴滴出行和小米公司的估值都超过了“阅后即焚”和Airbnb。此外，还有更多的公司在快速涌现。过去一年来创立了19家价值超过10亿美元的初创公司，到今年10月底又有10家公司加入了这个榜单。与此同时，进入中国互联网公司的风险资本融资额在过去5年里增长了5倍，每年有200亿美元。 H: K, t3 }: o. I) {
! r( C/ c, x4 N' y6 }+ s% ]5 n P# B K
把中国庞大的市场、快速增长的经济和互联网爆炸性的潜力加在一起，你就能创造出大型企业。中国不仅是巨大的科技市场，而且还是一个看来能够抵抗美国巨头公司和创立自己大型公司的主要经济体。尽管谷歌这样的公司在美欧等市场中占主导地位，但在中国却面临着本土公司的激烈竞争，而且经常处于下风。当然，如果能取得成功，是非常了不起的事，但也存在着风险。互联网股票不稳定，而且在估值上有很大的夸大成分。中国人往往把股市看作是*场。把这两方面结合起来看，结果是爆炸性的。7 B# G8 T( ~8 b* L" u! e( Q" V
6 ]# e8 C1 u+ A2 H
2017年有很多事情可能会诱发全球市场出现调整，可能是美国突然提高利率，也可能是法国离开欧元区，但最可能的是中国科技股票出现巨大泡沫，而且泡沫破裂将不可避免地波及到全世界。(作者马修·林恩，陈万新译)
( v' v9 E6 N6 E1 V6 N5 }, t8 J1 ^
! L) f! o4 }. o0 e. D |
