奥地利《新闻报》网站12月6日刊发该报对日本庆应大学教授、国家安全委员会顾问细谷雄一的专访，其中谈及了特朗普会如何进一步破坏亚太地区的稳定等问题。访谈摘编如下：
% {9 D6 X: r ]5 G/ c' I6 i/ k& v; W* O3 w0 h2 _: F- ^- M5 u- P
《新闻报》记者问：唐纳德·特朗普当选总统对亚洲有哪些影响呢？尤其是他已经暗示了美国将抽身而退。4 T6 g% V7 ~) b: G. v% u6 J5 j
- @ [ m- N2 S0 ~' C8 X" N
细谷雄一答：东亚和东南亚目前正经历非常矛盾的时期：在经济方面该地区是世界上最具活力的——但同时也是最危险的。很长时间以来北京就以美国撤退为目标，以便自己作为地区主导站稳脚跟——就和当时苏联在东欧所做的那样。如果美国人撤退，中国就将贯彻它的计划。因为届时北京就没有势均力敌的军事对手了。) @* o- s' w. e* A O' b/ F
M! _; [9 l' @1 R5 X. b% J问：特朗普希望结束《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)并对中国商品实行进口关税。这会产生哪些后果呢？% y D& ` ]4 n" s+ O, }
. D/ M( G1 G" z5 A K) Y j3 v5 U
答：特朗普是否真会这么做我们将拭目以待。因为这会对美国造成损害，并增强中国人的力量：美国将从一个最具经济活力的地区退出，而中国则会跃居为主导的经济力量并借此来巩固其地缘政治地位。毕竟中国的《区域全面经济伙伴关系协定》是与TPP相对的一个模式，如果TPP失败，日本可能会加入前者。中国、韩国和日本之间缔结协议也是可能的。
. Z5 o8 Z. b7 R0 n1 n; w
! W. J2 s8 _% s @, B问：您预计美国真会撤出吗？还是说不过是选举期间的虚张声势？5 S; |8 F" \- X5 B9 Z3 U# b
/ |% r: z8 S( d: [: B" q1 O% W
答：我们应当保持对美国的压力，从而令它留下来。但是与此同时我们应当看到现实：美国人迟早会撤出亚洲——即便希拉里·克林顿当选的话它也准备这么做。特朗普只是加快了这个初现端倪的趋势。美国不愿再负担保护韩国、日本或者是菲律宾等国的成本。但是这令它更容易受到攻击：中国在南中国海拥有军事基地，如今通过太平洋的核潜艇可以直接对美国领土发起攻击。如果北京主导了该地区，美国就受到桎梏。
0 _- j- q& d2 U+ _8 o$ }: Q8 Q1 h& v/ F# ~% @0 T( D
问：日本首相安倍晋三和特朗普谈论过这个问题吗？' } l% k: R2 Q+ f6 s! h
% V$ B! o6 O) c* ^ V1 ^9 X答：安倍采取了明智的做法：他将关于TPP未来以及安全合作的所有细节都从议事日程上删除。他只是说，与日本合作将令美国“更重要”。这很合特朗普的意，他喜欢安倍。特朗普厌恶多边主义，但喜欢双边协议。他将很高兴在亚洲有一个盟友。) }3 Y7 s/ v8 k" c
g$ {5 j. U) s问：对特朗普来说，日本拥有核弹也是没问题的。日本的“和平主义”国防政策就此而告终了吗？% r3 E v; P7 }5 n& O- i/ A
9 q' v3 z( @$ j% x0 \; P6 A$ R6 P
答：中国最大的担心是日本军事化。这将不会发生，就算日本强硬派这么要求。我们也不谋求发展任何核武计划。这样的举措将进一步破坏该地区的稳定。尽管如此，美国撤退会加强日本的地区影响力。这个国家已经学会和平地解决危机。感觉自己受到威胁的邻国将与我们接近。
3 z3 B$ `8 M- w7 r( _/ c o4 v) b& O; i) D4 ^+ J1 l0 B# P
问：朝鲜是另外一个不稳定因素。“特朗普主义”会产生哪些影响呢？
3 h7 t4 e/ x2 P8 w' A* w( L+ m- `) n3 R4 g$ `# w* T. \4 j8 V H8 a
答：朝鲜的外交政策是受内部而非外部因素推动的。然而朝鲜最近提出了新的核谈条件。我参加了在北京举行的与朝鲜代表团的会面。平壤的谈判条件是美国和中国进行核裁军。这意味着：放弃核武器是不可能的，眼下朝鲜希望作为核国家得到承认。' Q/ g! |" W5 j0 N
- ~& M S5 Z P
问：这特朗普会接受吗？
/ V0 P, v6 u) k E0 e9 }, g K
3 g5 w' `2 L' y2 @+ r2 w& Y2 O9 J2 r答：它是可能的。特朗普明确表示他拒绝目前这种国际秩序——也包括核不扩散体系。特朗普可能会与朝鲜达成协议。但这可能会促使韩国进行核扩军等等。我目前认为，这种对国际法的背弃是新一任总统任期最大的风险之一，特别是对欧洲和日本这样的多边主义者来说
' n4 I, m# m3 V
1 m |$ v; l) D- b' B5 e$ D/ R |
