美国将冲绳40平方公里军事基地归还日本

据CNN于12月6日报道，美国国防部长卡特表示，美国军方将于本月22日把二战以来占有的，最大规模的军事专用设施冲绳“北部训练场”的一部分，占地9,852多英亩（约40平方公里）的土地归还给日本。
1 x( r2 O, g. s
* K% a4 h. b# G2 s2 A) g5 o　　6日，卡特在东京与日本首相安倍举行了会晤。针对日本国内要求美国归还在冲绳岛上的军事用地的呼声，卡特承诺将在今年底前归还约1万英亩的土地。
  x* |5 F9 K3 {1 y2 F7 Y3 d
　　安倍对此表示欢迎，他称，“我们真诚地希望可以通过合作在本月22日将此事实现。”卡特回应道，“我们也承诺，将在22日前完成历史上首次大规模的归还。”
2 F; L1 `8 o/ p

3 d9 P# H; f( Q4 _- L6 [' Y; f　　据悉，日本政府计划22日在该县名护市举行“北部训练场”归还仪式。预计官房长官菅义伟、美国驻日大使卡罗琳･肯尼迪等将出席。
( d" s3 ?  S. a; I$ l
+ N) W; E3 z. C8 V　　目前，冲绳岛上的这9,852英亩的土地是北部训练区的一部分，位于东京西南部960多英里（1,550公里）的太平洋岛上的一个军事基地。

# F9 L. g; d5 K" ~: e　　1945年第二次世界大战结束，日本控制了冲绳岛，美国在1972年将冲绳的大部分归还给日本。这次将是1972年之后最大的一次归还。

6 P4 I  m2 k8 W　　一位美国高级国防官员称，为了方便土地归还，日本政府同意建造六个直升机着陆区和一些通道，并允许美国部队在该地区进行训练。

; d  t6 `5 t% N' j, |3 ^　　据悉，美国和日本自1990年代以来一直在谈判土地归还问题。CNN称，卡特的此次出访，目的是为了消除美国当选总统特朗普会扭转美日同盟关系的疑虑。
0 G. t) g/ {0 \# Y
9 a! E9 l. J% L; Y" m, @* u　　美国部队在日本的驻军超过5.2万人，如果加上文职人员、承包商和家属，人数超过10万。
# O, U) V# J# X- M' b* Z

1 l0 z( f1 y+ v" ]' h　　由于美军军官伤害冲绳居民事件频发，今年美国军事人员和当地居民之间的关系恶化，冲绳居民对于美军的不满情绪升高。

. Q( E# C% ]) M8 k; j# g' h　　今年6月，冲绳岛爆发了一次大规模的抗议活动，共有6万冲绳居民参与其中。冲绳县知事翁长雄志称，他将强烈要求日本政府将全部美国军事基地移除出冲绳岛。
4 @; D0 _: n1 |- k9 y$ h- V" K
　　他称，“政府必须明白，冲绳岛居民的愤怒将达到了极限，不能再为美军基地，而去牺牲冲绳岛居民（的利益）”。
+ n6 g1 N7 Z) L& ~  L1 T
2 \; N( n  j. E) `* Z3 X9 u8 D　　此外，据国际在线7日报道，安倍将于本月26日和27日前往夏威夷与奥巴马会面，并访问珍珠港。卡特对此表示，美国总统奥巴马“非常期待”和安倍的会晤。据悉，如奥巴马访问广岛时一样，安倍此行也不会正式道歉，而是要宣传和解的重要性，也是悼念死难者。
/ M; i  ?; K1 a/ x" [; R
0 w3 C% R' j; x: I1 c' e$ ~2 K　　有媒体分析，安倍此次访问珍珠港可谓一石二鸟。一方面，在国内外进一步制造舆论淡化日本二战加害者的形象；另一方面，作为首位前往珍珠港悼念的现任首相，安倍也想借此次访问进一步深化日美关系，向奥巴马和特朗普展示追随美国的决心。


9 d4 Q( \# A; T& O) s2 K6 M

谢谢分享！