英国央行行长卡尼在最近一次演讲中表示，英国正在经历自1860年以来第一个“失去的十年”。
* I2 k) D7 y4 n. `, C4 x* h( G) S, n
为什么不再是过去的好时光了？卡尼认为，这是因为对未来的担忧在增加，生产力尚未回复，真实工资低于十年之前，而财富的不平等相当严重。* j+ q% x( Y1 e2 \/ n
# u: w# n Z4 b- J他指出，年轻人受到的打击尤为严重，相比过去几十年，收入更低并且财富积累更少。不过也同时表示，最大的问题不是收入的分配，而是缺乏收入增长。
4 V9 M3 q5 X6 ]+ L
% f% u' }, u( g2 w那些未从全球化中收益的人也是如此。卡尼称，他们正感受到越来越强烈的“孤立与分离”；对于他们来说，全球化远不是享受“黄金时代”，而是“与低工资、不稳定的就业、无国籍公司及显着的不平等相关联”。
3 |! H* l8 P' n7 I0 Q ^% V+ c
( L9 G0 J4 d+ F8 p- A英国退欧、法国阵线的兴起和最近的意大利修宪投票，都与对欧洲全球化的不满相关联。西方中产阶级收入正受到新兴市场制造业的增长以及自动化的影响。
$ w( k( T3 W/ q5 H+ A5 Z0 J8 c! u$ U% @: b' `7 \
, M5 Z$ E( K2 C# X
卡尼指出，经济学家必须清楚地认识到面临的挑战，包括贸易和技术收益不均的现实；政府需要平衡采用货币政策、财政政策和结构改革来推升经济增长；同时，也希望政府能够做更多工作，对那些从贸易和技术进步的受益者和受害者进行部分收入的再分配。
) ~5 R- O: u) H; |, l! c; ?3 b$ y+ I5 D6 f; o) y* P2 _+ S
在货币政策方面，卡尼称，该行已经承认英镑贬值将推动明年的通胀，不过这是为了更好的经济表现值得付出的代价，并表示设定利率的英国央行货币政策委员会正在“选择一个通胀稍高的时期以换取更适度的失业增长”。
* P1 _# f* h5 _. K6 l% E% C( T6 t8 Z5 x* u" M+ v4 ?% s% I
在卡尼看来，为了尽快控制通货膨胀，利率须提高一个百分点。
6 M# x2 P. d+ }$ ~5 o3 D$ ?' R
! T# n* w! B: k+ C4 ?0 T3 v- d: _面对低利率和异常宽松的货币政策的批评，卡尼表示，货币政策并没有劫贫济富，反而减轻了全球金融危机以来对最贫困家庭的打击。
; {- D' l$ S7 f% S1 j& S2 o" h8 l7 V9 A
货币政策有抢劫储户而救济借款人吗？货币委员会有劫贫济富吗？答案是没有。( Y8 y8 C ]8 t( D- q0 F0 q% |
他表示，货币政策是有效的，它使得病人仍能存活，并能通过财政和结构性的操作创造一个延长疗伤期的可能性。
, Z7 _' m4 F6 m4 u2 p6 K( Y( [# n) m, w$ j+ f
|
