多伦多一名领取社会福利金和房屋津贴的华裔女子，在警方扫*行动中被揭发瞒税。当事人不满税局的评估金额提出上诉，被法官驳回。税局将重新评估当事人4年的个人入息；但税局亦网开一面免除罚款。
; H4 z* b; X9 x7 g- @, @# z5 h o d$ s! p- y
法庭文件显示，多伦多警队在2009年持搜查令，到当事人的住宅搜索，在事主儿子睡房搜获*品、武器和现金，又在当事人睡房发现63,990加元及4,004美元。当事人宣誓声称她睡房内的现金，全部属于她本人和配偶所拥有。这些现金其后全部归还当事人，折合69,273.19加元。, o5 ~7 G; q& @8 h( d
( N' b8 M0 o! b. a( |: J- b8 T9 T
联邦税务部以净价值分析方法，重估当事人在2006至2009年的个人入息税。税局计算个人资产和开支后，认为当事人漏报13万元收入。2009年未报税收入主要是警方搜获的69,273.19元。税局并调整当事人的个人入息退税、合并税退税和牛奶金的金额。1 Q- l2 h- Z3 ~: D V, g5 {6 X
r2 N# w. w' S
税局的代表律师在开庭时表示，由于计算当事人的开支有差异，因此作出让步，承认当事人由2006至2008年未有漏报收入，所以毋须罚款，2009年未有漏报收入也减为53,689元，并一并取消2009年的罚款。7 G- t: d6 g3 H+ h& R, h
: E; j( o# u6 F
当事人未有聘请律师，在中文翻译的的协助下自辩表示，1985年移民加拿大之后不久结婚，但现时已经分居。警察入屋搜查时丈夫刚好在她家。她自2009年起便单亲抚养3名子女。
0 G$ Z: e1 w. x& d3 c# d: e% ~8 i8 u2 Q# h8 F+ x
当事人称移民后一直工作，过俭朴生活。69,273.19元现金是多年来的积蓄。该笔钱全部是她个人拥有不属于配偶。当中包括结婚和子女出生时所获赠的礼金，以及工作的积蓄。她无法确定每年可以有多少储蓄。她又说，4,004美元属于母亲，她只是代为储蓄。! @# W) \7 {2 q1 E, l% S
3 ~' P: G" C- W) g5 z
$ a/ X0 @2 L: o) k, i
法官指证词难以置信: p( I# c! i: t2 A& I
0 O. ^5 k5 e% r) K- Y
" V% ~9 s0 d& X1 A1 I
当事人被盘问时说，结婚时约有30,000元礼金，又从家姑获得约30,000元。但她无法讲出家姑赠予的钱是一笔过或分几笔细金额。! n: w! ]3 K2 y8 i; ~& c+ Y- p: a
* y4 Z: T" Y" m$ M7 @/ X* _5 Z 她被盘问时承认未有申报在2009年卖奖券的收入，因为当时她和家人领取社会福利金和房屋津贴。根据她所提供的资料，在2009年只有3,744元收入。! h6 d# F. _; t% h* R. T- f
8 c! ~6 [. d2 u. C4 w 法官在判词中指出，当事人的证词难以置信。当事人声称美金是代母亲保管，但却未有让母亲出庭作证。当事人又声称睡房发现的金钱中的30,000元，是1988年的结婚礼金，但没有证据显示当事人收到30,000元礼金。" X7 H, d2 w3 l
5 L9 L7 P% I: c$ m. h9 X" Z
法官指出很难相信当事人在过去21年，没有动用这30,000元支付日常生活开支。当事人申报好几年只得些微收入，又有好几年没有入息。从1988至2005年的18年期间，当事人申报的净收入共119,848元。法官留意到当事人在1998和1999年申报的收入，每年只有1元。在2006至2009年，当事人未有申报工作或生意收入，只是有社会福利金和牛奶金入息。当事人要养育3名子女，配偶自2002年起便没有协助抚养子女。
- D, g0 K8 ~7 F5 p7 c
. A. W+ ~0 d. S# j1 G8 ?6 R 法官相信当事人在2009年只赚取3,744元。税局律师认为，当事人在2009年有30,000元收入。法官指出，当事人未能提出证据，69,273.19元是礼金亦不可信
0 U" x% k- A* r- r2 m% B
& ^; l5 ^0 `6 [0 ? |
