中国钢材过剩拖累世界经济

中美两国战略与经济对话除了南海议题继续陷入分歧，中国钢铁生产过剩也引发争议。美国指控中国钢铁产能过剩倾销世界，导致各国钢厂裁人，更拖累世界经济。中国官方反驳，中国为世界经济做出过贡献，美国怎么不说呢!

8 ?# s0 |/ l+ w; X* v- z  `　　为期两天的中美战略与经济对话星期一在北京拉开序幕，据法新社报导，美国财政部长路杰克第一天就炮轰中国钢铁供应过剩重创及扭曲全球市场。
8 S. x& C0 q, x* E
- s  }" n2 q: X) q8 g　　中国是全球第一大钢铁生产国，产能占全球逾半，但却遭各国指责以低于成本价格在各国大肆倾销，违反国际贸易法规。路杰克在北京登场的中美战略与经济对话上说：「产能过剩不仅扭曲、也重创全球市场。」
# J/ x0 _, r; v" i4 \6 O8 K
　　路杰克说：「执行政策大幅削减钢铁和铝等各产能过剩产业的生产，攸关国际市场的运作和稳定。」法新社指出，路杰克这番话呼应了世界各国其他官员的谈话。各国官员皆归咎中国钢铁供应过剩打乱欧洲和其他各地市场，指责北京是导致全球钢铁产业被迫关厂和裁员的罪魁祸首。 。

　　面对批评，中国财长也不甘示弱，予以反击。中国楼继伟解释说，产能过剩是中国高速经济成长的产物。他说：「如今全球皆把矛头指向中国，表示中国产能过剩拖累全球，但中国为全球成长作出贡献时，他们可是什么都没说。」
" `% v6 @, j  ?: j  ^
. V) c" i" V% ?! ~  d8 e　　楼继伟还解释说：「中国有半数的钢铁厂是私营企业，他们并未接受政府下指导棋。」

　　世界各国都批评中国钢铁产能过剩，抱怨是中国钢材过剩受害者。其中最受伤的包括印度塔塔钢铁公司（Tata Steel）。塔塔钢铁3月宣布将求售旗下经营不善的英国资产，有1万5千名员工恐将饭碗不保。七大工业国（G7）领袖上月在日本召开峰会时说，必须立即解决全球钢铁供应过剩问题，被认为几乎是不加掩饰的炮轰中国。       
( F1 R' b  f  i) |  n, Q

谢谢分享！