据美联社报导，联邦劳工部18日将公布一项影响全美420万劳工的新法规，将大幅提高员工领取加班费的最低薪资标准。
" G4 t& Y: U1 |5 [+ E1 M0 @3 Y. U: w& I0 ]- a% d, P/ ?
最新加班规则将于12月1日生效。按照新的加班规章制度，目前的工资最低额增加一倍，年薪将从23，660美元增至47，476美元，或者说从每周工资从455美元增加至913美元。根据新规则，无论是否加班，时薪都会得到保护。/ _6 x6 M8 v8 O+ g2 u" _, @; s
: t- X) Y5 X0 ~# a 奥巴马总统在一份声明中说：「我们正在加强加班工资的规章制度，以确保数百万美国人的艰辛工作得到回报。如果你每周工作超过40小时，你应该得到报酬或获得与你的家人和亲人在一起的额外休息时间。」
! s8 U8 H4 K/ ^/ T7 |# b/ T( ^' }( @/ a1 K
奥巴马举例，亚利桑那州图森（Tucson）的伊丽莎白．帕雷德斯（Elizabeth Paredes）在一家三明治店作经理助理，她是一位单身母亲。
/ V# c' V8 e5 V
; M" z- ^1 d& p5 x8 T 奥巴马说「伊丽莎白有时每周工作多达70个小时，但没有一分钱的加班费。于是伊丽莎白给我写信说，这让她对儿子的未来充满忧虑。但她的例子不是个案。」
$ S/ Q- ? `( D, f! H( L# x1 N
# b* {! a6 t1 p; x4 F( X! B, U& V 报导说，40年来，加班保护制度一直被忽视。对于按照资历计算加班费的全职工作人员来说，加班费百分比从1975年的62%降至目前的7%。奥巴马说： 「这一政策没有跟上时代的发展。」/ b) A# c5 I m6 F* a
4 t, S* `; R; e8 s) l0 q% F+ n4 R
另据路透17日报导，加班薪金制本应该每三年自动更新。奥巴马在大约一年前宣布修改它，结果却是姗姗来迟。
3 C$ M( S8 [: _ X* Y3 r x" W' _, _5 }$ [& s5 U0 \
这个新制度会触动美国经济的方方面面，可能对非营利组织、零售公司、旅店业及餐饮业影响最大。目前这些行业的薪资都低于新规定的最低薪金限额。# O N7 S$ T6 T* a5 h4 O9 ^
& Z/ u0 z2 V# `9 t
奥巴马于今年6月曾公开表示：「我们将接受一种只有少数人才非常好的经济形状，还是推动建立一种经济模式，让每个美国人努力工作，为我们获得成功做出贡献，并从成功中获益？」
7 q; V4 N7 r+ m; S2 j% B( [! g- x0 M3 Q( ~
保守党和包括商务部在内的企业集团都表示反对奥巴马的计划，称这会消减公司创造就业机会，阻碍经济增长。
) y( d( M% x0 R( Q6 @
' _+ `' j: c6 ~ 这项规定已招致各方批评，指出将造成企业经营成本大幅增加，而且无助于解决收入不平等的问题4 ` q1 p( t5 W( {1 X
0 p: h) n3 c2 g |
