中国日报
1 k% H2 E7 R% X
. a f( i8 {' I3 |- @* S) Q" ? （华盛顿十一日电）对许多经常搭乘飞机的民众而言，尤其在那些格外繁忙的国际机场，排队等候安检是最烦人的事了。航空业团体Airlines for America（简称A4A）已经发起一个活动，希望乘客积极投入，让政府瞭解机场安检的拥挤情况，调派更多的人手来解决问题。
5 R) C" c1 i3 T( k5 ]3 R# g, E5 R: u- l" Y( q- y s
A4A建议乘客将安检排队的照片贴上社交媒体，并加上关键字：#iHatetheWait，让政府机场安全部门瞭解他们的不满，及提醒其他乘客安检的拥挤情况。
0 V! ^6 h' O/ c( B2 ?3 Y* n3 x# @) ?1 R3 r, u
该团体发言人梅迪娜说：「我们旨在让乘客有漫长等候的心理準备。如果他们经历长时间的等待，他们应该反映。这一活动让他们成为消息的来源。」* q }! o" I1 J) m% V
. D5 `! F5 ~" Q( B- {1 w 旅客们最近已经经历了拥挤的安检，这个问题预计将随着进入了繁忙的夏季旅游旺季变得更糟。3 N2 u X0 K" s# c9 f
2 s3 {9 N% G: {8 Z4 h0 h 而且漫长的安全线和错过航班会导致乘客的极度不便，对航空公司也是严重的系统问题。& e! M4 x2 |& R7 G& ~4 X5 F
7 b& {; i8 B6 O4 [7 f 梅迪娜说：「许多航空公司的安检排队可达一个多小时。」通常主要机场如芝加哥、纽约及达拉斯等国际机场的等候时间最久。受经济回升及低票价的影响，机场旅客人数一直出现破记录成长。2015年，亚特兰大市的哈兹菲尔德－杰克逊亚特兰大国际机场接待了破记录的1.01亿旅客。& \/ M B! S z8 D9 w9 t$ t
8 c+ D( x: [0 Z( ]6 U: b, T) V! T 虽然旅游人数增加有助经济，但对机场安检人员却是工作量大增不堪负荷。拥塞糟糕到一些机场已经威胁政府，如果不尽快处理，他们将聘用私人保安人员。& s+ c: a, D @9 I( H
7 v1 v- e! ]$ C/ y( X. ?- Y
上周，管理三个国际机场的纽约和新泽西港务局发函给联邦运输安全署（TSA），详细描述了安检等候时间在过去几个月严重延误，导致班机延误及民众错过转机。信中还威胁，如果TSA没有增加机场安检人员的数量，要雇用私人保安人员。0 [- d8 {! H) e# ?6 ^
. o* B6 R7 R# [2 D/ G 亚特兰大机场总经理在二月份发出了类似的信件给TSA。% m; m; S3 t% _* i
: ]8 _) i2 W$ K- X L5 l0 _
另一方面，TSA也已经增进了其招聘和培训计划，并在上周宣布将在最繁忙的机场增加更多的安全人员和警犬。
9 E; n9 h+ G1 J" x Y7 }1 w# q& @, i# S- M
|
