日本经济新闻中文网1月27日发表题为《日本人真的很有礼貌吗?》的文章称,最近日本媒体或个人博客等,不断介绍访日外国人称赞日本人很有礼貌,日本人多少也借此鼓舞自己,但日本人真的很有礼貌吗?
7 u4 ], B1 X X8 T" ] y0 t- v
1 p4 ^8 e% i8 z/ w" Z 文章称,相较而言,日本人的确算是满有礼貌的,尤其现在许多日本人意识到2020年要办奥运,比过去更注意礼貌,也积极想接待外国人;不过日本人也有百百种,没礼貌的日本人也不少,像日本国内旅游团也很喧嚣,或有的日本人对欧美人很客气,但对华人等黄种人就未必,或许多老一代的日本人对男人客气,但对女人则很没礼貌。
0 S! {1 F# I# y" \. H& H1 r# R: o h. U' x6 H
日本的确如许多外国人所说的,有许多美好习惯,会让人觉得日本人很有礼貌,如不随地吐痰、丢垃圾等,上下车或进出建筑物都会优先让要下车或想出门的人先出去,然后要上车、进门的人是排好队才依序进去,这样上下车或进出较有效率,不会互相妨碍,也不会不舒服,才不会只是搭个车或买个东西都像搞暴动般,即使人潮再拥挤,也井然有序,许多外国人感叹“日本搭车景观真美!”也是可以理解的。7 u7 n" k6 _9 e$ z9 X/ A3 W( D
& ?* o4 _; \, e4 s9 |/ d7 M% ~. {: [3 \
但日本也跟许多国家一样,有许多非常不守秩序的霸道的中高年妇女,1980年代的“大婶军团”虽然成为死语,但大婶精神未死,依然群聚在一起抢位置等,也很自我中心,看不出有所谓日本人的礼貌,- o3 j5 i4 C2 i6 e! E% x
* l; U0 w! Y9 [- ~
文章表示,为了日本大婶们盘占超有人气的强按摩泡沫浴位置,馆方做了许多“每处仅限5分钟”招牌,还在周边摆置了好几个防水时钟,即使这样,也还是有些大婶们互相把关占位,不把别人放在眼裡。7 F1 b* k6 h. W5 x6 O
$ o8 B4 r7 B: Y: K y" j* v. w 以前许多人都说这类大婶军团大多是关西人,但似乎东京也一样有,尤其是在男人看不到的女汤部分,许多日本大婶不再装模作样,毫不在乎别人的想法,什么丑陋百态都会出现,例如浪费公用的纸巾等物质或水电等。
6 @0 R6 v$ ~. Q; o: f/ L/ r4 T, S9 ] S6 Y0 i7 \
文章还指出,若你认为日本男人很有礼貌,也常常会很失望,因为有些中高年日本男人很瞧不起女人,像是同样要去柜台付帐,有些欧吉桑(大叔)看到是女人会抢先插队付钱,甚至觉得女人应该主动让他们。
5 E/ W: y; v6 @" O* c u
$ C, s- @5 R5 O5 }: [: C1 ] 或有些欧吉桑对店裡的女服务生颐指气使,像明明是自己打翻茶水,还怪人收拾不够俐落,把女性都当作自己的部下耍威风使唤;也有些欧吉桑搭电车裡看到孕妇还跟她抢位置,让人觉得难怪日本人会少子化,对孕妇或带孩子的女人态度蛮横的人不少。5 B5 S' u" _& E& W4 G0 j
8 h$ {5 T: A: X
许多外国人觉得日本人很有礼貌,像随时都会低头道谢,处处都说“请”而礼让一番,稍微碰到等也都会道歉;或非常亲切,只是问路,因为回答不清楚,还常常带路带到目的地;或约会很淮时,穿著整洁,让在一起的人觉得受到尊重等等。
6 ~$ k$ H J8 f2 o. ]$ U' C0 g
6 J. p1 ?5 V, o% V( m) x( I 这都没错,大部份的日本人的确很谦虚,彬彬有礼,而且充满善意,不过有时有些日本人的这些礼貌或亲切,是只对日本人或欧美人,对于华人或东南亚人则未必那么客气。
' i+ K* i. t/ b3 D/ X& E" m" y& O: Y/ _9 z6 |: l
文章作者表示,像我跟家人陪台湾媒体高层朋友夫妻去青森旅行,投宿一家高级旅馆,晚餐在美仑美奂的餐厅享用,因为对方夫妻那天正好结婚30周年,我们开酒庆祝,除了乾杯道贺那一声之外,其实一直都小声说话,只是说的不是日文,居然旁边有位欧吉桑去跟馆方抗议为什么接中国客人,说这样会降低旅馆品位等等。
7 L, h4 X. v$ K7 g
: X. C" }) b1 |! h4 s 虽然他的妻子阻止他,但也无效,而事实上从一开始,他用教训人的口气对妻子或旅馆人员咬喝声音更大,让其他客人都不愉快;这人看从穿戴看来,显然是有相当收入及地位的人,在日本社会算是成功的人,我想如果我们是欧美人,或我们用日语聊天,或许他的态度会截然不同。
. c: e- b$ q a8 r( ~
+ \. ~4 w$ U4 H2 _/ I 像是我常在餐厅或旅馆,看到日本人非常有耐心地教欧美人用筷子或穿浴衣等,内心会觉得欧美人来日本,得到特别的优惠待遇,当然他们会觉得日本人每个人都很有礼貌,华人或东南亚人等,或许就比较容易遭遇到不礼貌的日本人。! K1 G/ b, a3 K% K+ F
7 o$ y- d! E+ v 尤其,日本人比较优秀的神话,随着最近政治风气右倾,比以前更受强调,或许强化了许多日本人的傲慢,让他们觉得自己的神气是有理的,也因此丧失了对别的国度的人或文化理解与好奇的欲望、能力,这是天下最没礼貌的事了。
1 Z7 f+ v3 { M) D- R: ]' h) j; H% ~1 M$ E U
文章最后指出,不过日本人还是很有自觉的,许多日本人不断反省,提醒日本人的礼貌至少在2020奥运前不要劣化等,但许多提醒都限于很枝节的事,如不要在禁烟区抽烟、哪些英文说法或动作是很不礼貌等等,比起这些芝麻蒜皮,平等理解万国人的心与文化,才是最佳的礼貌吧!
6 G7 ~: @( B$ U: F9 b/ o) h! \# k' E# k/ {) z. R
|