美元走强将影响中国经济 或带来通缩

新闻来源: 彭博新闻社网
+ Y1 F' z, F+ W% L6 q3 X
. K; s1 K6 k+ v  Y$ P　美媒称，唐纳德·特朗普指责中国是货币操纵国。对于他这样的中国批评者而言，有一件事出人意料：美元升值的最大输家不是美国，而是中国。
　　据彭博新闻社网站12月9日报道，这是因为，为加强金融稳定，这个亚洲国家在很大程度上让人民币与美元挂钩。随着美元在美国加息预期下对全球大多数货币汇率走强，人民币也是如此。然而，中国受到的不利影响更甚，因为正在放缓的中国经济对贸易的依赖度几乎高出一倍。
1 {3 @! i" c2 w  q0 l6 e! N; |8 |" T2 D
　　报道称，美国卡内基国际和平基金会高级研究员、世界银行前中国业务局局长黄育川说：“这确实是个问题。经济下沉时升值过度不是好事。”
* \2 g- w) @) L. d) v' s% M) t
4 q% c  A( u& Q5 u* B: ?" a9 h* x" v　　因此，黄育川和包括美国前财政部长劳伦斯·萨默斯在内的其他经济学家预计，中国将试图放松人民币与美元的联系，允许人民币贬值。但在不到一年美国即将举行总统选举的背景下，此举或将引发更多的政治批评。
5 ?0 Z$ x& P) `/ n" N  A
6 r1 _0 R# h1 V: Q+ V, Q! k( y　　黄育川说：“他们进退两难。如果让人民币贬值，他们会遭到猛烈抨击。”但“他们又需要这样做”。

8 o0 f- _! F) T4 v2 i- C　　报道称，自2014年年中以来，美元走强无疑使美国经济受损（其间，美元对一揽子货币汇率升幅超过20%，但对人民币汇率仅上升了约3%）。美元走强削弱了美国公司在世界市场的竞争力，导致2015年前10个月出口下降4.3%。
: t9 x8 N1 z4 t0 y$ |1 m
　　报道称，但货币走强使中国面临的问题更加严峻。2014年，贸易在中国国内生产总值（GDP）中占42%，而美国的这一数字为23%。

/ q) b* ^0 U6 y/ s7 l  I$ C　　根据高盛集团经济学家进行的计算机模拟实验，如果美元突然升值10%，中国经济增长率将损失近1个百分点，是美国经济所受影响的近两倍。

　　高盛集团首席经济学家简·哈丘斯在电子邮件中说：“中国的贸易依存度较高，所以同样的汇率变动对GDP的影响更大。”
4 f3 x2 v$ f0 n2 ~* C" k
6 M5 b: g4 H0 W5 E: @' c0 }　　根据澳大利亚西太平洋战略集团编制的一项贸易加权指数，自2014年年中以来，人民币对一揽子货币汇率上升了近15%。在人民币升值之际，由于劳动力成本上升，中国在竞争力方面已开始输给越南和泰国等国。
8 D, f1 P# R. w+ X  w& a! @
　　彭博新闻社收集的数据显示，十年来，人民币对美元升值26%，在主要货币中仅次于瑞郎31%的升幅。12月8日，中国央行确定的人民币对美元参考汇率为6.4078：1。

" V3 W; h% c( e& u8 j7 U  F　　最近人民币升值导致经济增长放缓。由于制造业和出口走弱的拖累抵消了服务业和消费的强劲势头，中国第三季度GDP同比增长6.9%，为2009年初以来最差表现。

　　报道称，人民币走强也对中国防止通缩构成阻碍，因为这给进口价格带来下行压力。2015年10月，全国工业生产者出厂价格同比下降5.9%，为连续44个月下降。
! g- i. J5 Q& N% o! E( M' Q
; ?" k7 g3 u& X0 w　　香港大学教授肖耿在电子邮件中说，如果人民币随美元持续升值，“中国将持续面临通缩压力，特别是在制造业”。但他预计，中国会避免让人民币贬值，因为担心此举会扰乱国内脆弱的金融市场。
1 n0 z. E4 x' K! M' j  E
% Z/ P$ [& P% U- z; A' [- }　　报道称，使人民币对美元汇率保持稳定还有一个原因：中国企业持有的以美元计价的债务增加。人民币贬值会使这些企业偿还这些债务时面临更大困难。（编译/金进龙）

　　       
$ Q/ m  {2 [0 U& ~& ~+ [
1 e9 C0 F- H- F% K$ Z$ [0 u* P

百尺竿头更进一步...