美国总统候选人希拉里概述移民政策改革计划

  侨报

　　【侨报编译巴斯闻12月14日报道】周一，民主党总统参选人中的民调领先者希拉里提出，应该让那些申请美国公民的人在费用上得到照顾。她对繁复的移民法发出悲叹，认为这会让希望团聚的家庭被分开。

　　据美联社报道，在布碌仑（Brooklyn）召开的年度全国移民集成大会（National Immigration Integration Conference）上，前国务卿希拉里说，她希望向更多有资格申请美国公民的人施予援手。她说，她会放弃有关的收费，增加申请者对各种不同语言服务的获取机会，并关闭私营的拘押中心。这些都将作为一个为创建成为平等权利公民道路计划的一部分。

　　她说：“如果你能努力工作，如果你爱这个国家，而且你只是想为你和你的孩子创造一个良好的未来，我们应该向你提供一条向前发展并成为公民的道路。”

　　她向人们描述了一个生活在被递解出境阴影下的某个家庭所面临的不确定的命运。在发表演讲之前，她与苏亚雷斯（Suarez）一家见了面。这家人是从洪都拉斯逃到美国的。他们如今生活在长岛（Long Island）。这家人中的父亲奥斯曼·苏亚雷斯（Osman Suarez）告诉希拉里说，这个五口之家持有4种不同的移民身份。

　　希拉里说：“我希望结束家人被分开的情况。”

　　她还将攻击矛头指向共和党对手的反移民论调。虽然没有指名道姓，但希拉里提到了共和党参选人中的支持度领先者川普（Donald Trump）的竞选口号。

　　她说：“我不同意有些人所说的要让美国再次变得伟大，因为我们现在已经伟大，我们将保持伟大而且我们将变得更加伟大。”

　　她补充说，那些“心胸狭窄”的有关修建边境隔墙及关闭边境的言论会让美国失去人才。

　　川普的发言人对此作出回应说，如果川普当选总统，美国会比过去任何时候都更伟大。

　　川普在一份声明中说：“如果希拉里当选总统，我们的国家将会完蛋。”

　　在希拉里讲话快结束时，有两名闹场者大声叫喊。他们对将华尔街大银行与私营拘押中心进行关联表示愤怒。

　　（编辑：郭剑）

谢谢楼主辛勤劳动！

不可思议

无稽之谈

小菜一碟