加拿大将试运行行无人驾驶自动汽车，大时代来临

来源: 明报  安省政府宣布，无人驾驶自动汽车明年一月试行。
* |4 {  b/ B3 D8 k$ e" @# N3 P0 h. a: h省府昨日公布，省府将於明年1月起推行一个试验计划，容许无人驾驶自动汽车在安省的道路上试验行驶。
% b! l0 o) T  ~8 z- L, J: u9 ~
7 Y- s3 d5 c0 s; V( |无人驾驶自动汽车所指的，是没有司机或能自动开动的汽车，它透过人工智能、感应器及全球定位系统的协调，能够侦察附近环境的状况。自动及设有高科技接通的汽车的技术，具备改善燃油效益的潜在功能，并可能减少交通挤塞、温室气体的排放，以至解决司机分心驾驶的问题。

这个由明年1月1日起推行的试验计划，将使安省领先全国，成为第一个在道路上试验无人驾驶汽车及相关技术的省份。安省现时约有100间公司及机构，从事於高科技接通汽车及自动驾驶汽车的研制。

! }1 [# m$ d2 n. v- n省府推行上述的试验计划，有助於这些公司在安省进行研发工作，毋须他迁到与安省竞争的市场去，并且支援带动自动汽车打进市场的机遇。
/ R6 e! G# f+ G0 P* N- C2 n) M
* X1 a( X) W8 {7 C2 C. A* Q$ \省府最近提供245万元给安省Centres of Excellence Connected Vehicle/Automated Vehicle Program项目，现更宣布额外增加50万元的拨款续予支持。这个项目汇集了学院及商界在一起，提倡并鼓励创新的交通技术。
; L- K8 w- _. T' z" s9 T! M& d6 |
安省交通厅长邓德华(Steven Del Duca)表示：「在交通运输的世界里，安省有幸能够展示自动技术的领导才能。安省将在自动驾驶汽车的创新上，向全球的市场宣示它的研发成果。无人驾驶自动汽车试验项目推行期间，当局将会确保安省的道路如常维持安全，没有制造负担，以至窒碍投资与创新於安省的充满活力的生意环境。」
; D1 ?2 C  m3 N1 W# ]7 b- b0 N* k* p
6 o: ~9 x$ F: X
; F: a" [1 _7 S8 k  Y
安省经济发展、就业及基建厅长杜杰(Brad Duguid)说：「安省是发展并制造下一代汽车的全球领先者。这个新的试验项目将使安省的汽车制造业更上一层楼，帮助安省领先发展自动汽车，以及研发设有高科技接通的汽车制造技术。世界市场经济的竞争日烈，投资於省民的才能及技术，为工商百业创造下一代的创新技术势在必须，同时有助於贯通全省的货物与服务的流动性。」
9 p8 |: j3 m6 Z# w, N4 A7 x

请继续努力！