对于中国来说，不可预测性的最大根源就是它自己

日本《外交学者》8月24日在题为《为什么中国是自己最大的梦魇？》（Why China Is Its Own Worst Nightmare）的文章中称，中国领导人非常重视稳定，然而中国自己现在却非常的变化多端，难以预料。

　　文章称，虽然在过去30多年来，中国已经成长为一个更大的地缘政治和经济玩家，中国与外部世界来往的复杂性也一言难尽，但是中国与外部世界来往的基本准则依然是简单明了的。从邓小平时代开始，不论是在同美国、欧盟、俄罗斯还是邻国来往时，中国对一样东西就格外重视，那就是稳定和可预测性。中国领导人思维是一个受害者的死亡模式，他们认为中国很脆弱，需要抓紧时间弥补在“百年国耻”中迷失的时间，并努力修正那些不公。江泽民在2000年提到的20年战略机遇期已经过了3/4了，而所谓的机遇期也正是指这个修正的过程。
) \0 R- o- u/ l6 K9 m3 W" S
　　这个机遇期快过去了。到了2021年，中国将会完成首个百年目标：成为一个中等富裕的国家。这并没有太偏离邓小平20世纪80年代初的设想，虽然有很多观点认为习近平同邓小平一样强势，甚至更加强势，但是很多邓小平的设想今天依然占主导地位。

　　邓小平还为中国同外部世界的合作关系奠定了基础。在他的领导下，中美走向和解，并在1979正式建交。在20世纪80年代和90年代，中国在联合国很少使用否决权。1979年的越南战争以及5年后的小规模冲突时解放军最后的真正军事行动。纵使出现了1989年的天安门事件以及中国的暴力镇压，但是中国从 80年代以来一直都是一个和平的、合作的力量。中国的虽然叫的厉害，但是咬得却不疼，事实上，它基本上不会咬人。
* o! R& w  Q% x4 B
  q' n6 y  r( \9 i8 r* r　　而这一切为中国带来的回报是经济的健康发展。中国越来越富裕，越来越有影响力，实现了《孙子兵法》里的终极目标：不战而屈人之兵。它通过贸易船只和现金，而非战舰和军事袭击，政府了世界。与这个过程相伴的是一个友好的、稳定的外部环境。

　　然而残酷的现实是，对于中国来说，不可预测性的最大根源就是它自己。美国、英国、澳大利亚以及其他民主国家的决策者大概知道，在未来20到30年里，他们的国家最有可能的政治和经济体制。然而中国的领导人却是另外一回事，虽然他们被认为深谋远虑。民主国家的决策者和中国的决策者不一样，不用过度思考大事情，相反，他们应对的是日常琐事。这不是弱点，而是一种奢侈，中国领导人非常想要拥有的奢侈。

　　在中国，猜测中国未来10年政治体制的人，不论国内还是国外的，都是一个很勇敢的人。中国的政治是国内不可预测性的根源。

6 C; U. o; b" g$ k% D0 M　　文章还说，中国内部事务趋势其在地区表现的强硬，从某种意义上来说，这是将内部事务出口到境外。

　　文章最后指出，底线是中国在澳大利亚、美国等其他地区的投资和参与是由其追求稳定的目标驱使的，而不应成为北京试图改造世界以适应自己的体制的证据。一个同中国一样的世界将是中国真正的最大的梦魇

/ m9 n* U6 s, f+ @  {& }0 y9 l% s: ~9 ?

非常不错....