新闻来源: 华尔街日报 由于金融风暴至今已超过六年，但全球利率仍停留在超低水平，汇丰银行（HSBC）在题为“全球经济如同没有救生圈的远洋邮轮”的最新报告中警告，如果全球经济再度陷入危机，各国央行恐将难以善了。
% ?$ `8 k K8 y% V# Q* P t( m" `/ n: l
汇丰银行首席经济师简世勋（Stephen King）在报告中写道，如果另一场衰退来临，各国政策制定者可能很难脱身，由于金融危机已过去六年，下一场危机可能不久即将来临，但传统的“政策弹药”却荡然无存。
, ^0 @6 A' M) q$ b; @
% [% b" V' T# E 简世勋认为，各国政策制定者过去的复苏中都能透过升息的方式“补充弹药”，但这次的复苏却无力升息，这将成为一大问题。他举例说，自1970年代以来的各次衰退中，美国的联邦利率都会下降至少5个百分点。但此一传统刺激手段现在已被完全排除。与此同时，美国赤字预算仍然庞大，整体的财政结构依然脆弱。
( Z2 b5 G" P9 Q& J9 y$ O6 E0 s c/ F! [2 m+ V6 O. S# L( m' i% B
这个现象不仅出现在美国，连欧元区、日本、英国都出现利率水准太低，且财政刺激选项比前几次危机前还少的窘境。他们现在所能做的是：降低衰退风险、推出量化宽松（QE）、剔除通胀目标、以财政政策取代货币政策。
5 X- @1 p# `- L% E1 K
1 f4 {- e+ Y' z- t9 M 在降低衰退风险上，各国提高了银行的资本，要求银行具备更多的流动准备，进行更多的压力测试，采取审慎的宏观政策等，防止全球金融危机重演。但简世勋认为，由于下次危机会以何种形式出现都还未知，这些措施可能无法防堵危机的发生。) D* d7 C3 x7 y# q/ ?, J
9 I1 x) B$ L% z 至于推动量化宽松方面，简世勋认为这是在重蹈日本2001年的覆辙，他很怀疑该政策长期的有效性，只会让升息脱离零利率更加困难。" ~" @" I' ]- @' s( N! o4 V/ z
. d* D# R$ }4 d' {( f1 Y. ~8 A/ m
就通胀目标而言，简世勋说FED现在已很难根据通胀目标制定政策了。理论上，通胀目标是一个精确、透明且可预测的指标。但如果央行仅关注通胀，而不理会资产泡沫，那么全球金融危机可能开始酝酿。" s' S" n/ e6 Z/ v' a
6 W" r9 O) J1 G) X! T: `# s 至于财政政策，简世勋认为最大的问题在于政策的弹性，这取决于各国政府能容忍财政赤字和国债拉高到什么水平。由于全球目前债务水平已高，利率又接近于零，预算赤字金额又过于庞大，各国政府推动刺激政策的空间已越来越少。: P' {5 j+ m7 L, r7 K
9 ~% Z, f' T; l: i3 @. u# O" m
他还说，量化宽松确实推升资产价格，但到目前为止并未实质帮助经济增长和通胀，反而让物价陷入通缩疑云。但若采取“直升机撒钱”（helicopter money）的印钞就市方式，汇率必然大贬，类似津巴布韦的超级通胀将全面来袭。. a$ ?$ u* J4 B( x ?
: N, p# n4 Q) R& O 对于此时全球陷入低利率的窘境，简世勋指称这不仅是央行政策的结果，还涉及到由于全球人口老化，不断增加的银发族为了未雨绸缪而“事前储蓄过剩”（ex-ante excess of savings）的问题。他坦承，要打破此一恶性循环，最简单的方法是延后退休年龄，从而降低银发族的过剩储蓄问题。
2 ^) \1 d3 R' [
: S! R( |( [+ m5 R! n |
